預售商品須知

預售商品請單獨下單，到貨後將盡快安排為您發出。

若您將預售商品與其他商品一並購買，則該訂單默認在預售商品到貨後發出，拍下即視為認可，謝謝您的支持。

翻譯家、法國文學研究專家郭宏安加繆研究成果完整呈現四十年孜孜不倦潛心研究，四十年筆耕不輟忠實翻譯熾熱贊美，冷靜分析，深入詳解加繆其人其文特別附贈書簽和封面同款紀念卡片

●代序：說“批評之美”
阿爾貝·加繆
加繆與小說藝術
陽光與陰影的交織
美與歷史的博弈
《局外人》：多餘人，抑或理性的人？
《西緒福斯神話》：荒誕·反抗·幸福
再讀《鼠疫》
《墮落》：法官—懺悔者
《墮落》：一幅當代知識分子的畫像
《流放與王國》
我讀《不貞的妻子》
《叛教者》的參照
《沉默的人們》與現實主義問題
我讀《來客》
《約拿》別解
《生長的石頭》：一塊西緒福斯的巨石
《反抗的人》：敢於抵抗一時風氣的人
《加繆筆記：1935—1959》（精選集）譯後記
誰是“第一個人”？——我讀《第一個人》
《陽光與陰影》：加繆的秘密
一個拒絕進入先賢祠的人——《孤獨與團結：阿爾貝·加繆影像集》譯後記
我為什麼將書名譯作《孤獨與團結》？
代跋：標準·效果·理想·方法——以加繆的《局外人》為例談文學翻譯

《陽光與陰影的交織：郭宏安讀加繆》收錄翻譯家、法國文學研究專家郭宏安先生自上世紀80年代以來的研究文章共二十四篇，涵蓋研究方法與思路介紹、對加繆文章創作的總體介紹和評價、加繆主要作品細致解讀、翻譯加繆作品時的譯後記等，完整立體呈現郭宏安先生研究和翻譯加繆作品的豐富成果。