作 者:(秘)馬裡奧·巴爾加斯·略薩 著 李德明 譯
定 價:88
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2017年11月01日
頁 數:288
裝 幀:精裝
ISBN:9787020170999
★ 諾貝爾文學獎得主巴爾加斯?略薩的長篇小說,結合懸疑偵探、政治諷喻和愛情故素★ 西班牙行星文學獎獲獎作品,入選西班牙《世界報》 “二十世紀百部很好西班牙語小說” ★《我的名字叫紅》作者奧爾罕?帕慕克推薦:略薩的小說《利圖馬在安第斯山》,將各種聲音、故事和評論並置在一起,打破了延續性。
●譯序
第一部
第二部
尾聲
安第斯山深處的小鎮納克斯連續發生三起人員失蹤案,哨所班長利圖馬和助手托馬斯?加列尼奧前去調查。他們四處奔走、打聽,卻在恐怖分子之外,探查到另一股力量的存在,這股力量似乎更恐怖、更令人諱莫如深,案件也變得越來越撲朔迷離。為了解悶,每天晚上,加列尼奧給利圖馬講述他與一個妓女的愛情故事。他們遇到的人,講述的事,合在一起構成了一幅現實主義的秘魯鄉村全景圖,展現了當今秘魯的苦難。這本結合了懸疑偵探、政治諷喻和愛情故事的小說,一出版即獲得西班牙行星文學獎。2001年,《利圖馬在安第斯山》入選西班牙《世界報》評選的“二十世紀百部很好西班牙語小說”。
利圖馬看見那個印第安女人出現在茅屋門口時,立刻在心裡琢磨起她將要說些什麼來。她真的說了,不過,是用克丘亞語。她嘟噥著,一絲口水從掉光牙齒的嘴角流出來。 “她說什麼,托馬西多②?” “聽不太懂,班長。” 這個憲兵向剛剛到來的印第安女人轉過身去,一邊也用克丘亞語說著,一邊打著手勢,讓她講得慢一些。那個印第安女人又把那一串無法辨聽的聲音重復了一遍。利圖馬覺得好像聽到一支獸類樂曲似的,立刻緊張起來。 “她到底在說什麼?” “她丈夫失蹤了,”利圖馬的助手低聲說,“好像事情已經發生四天了。” “已經有三個了。”利圖馬結結巴巴地說。他感到臉上的每個毛孔都在冒汗。“他媽的。” “怎麼辦呀,班長?” “把她的話記錄下來,”利圖馬覺得一股寒流順著脊柱上下直躥,“讓她把知道的事情都講出來。”等