●中國人之思維方法
譯序
譯例
第一章 序論
第一節 東洋人的思維方法問題
第二節 思維法則、思維形式、思維方法、思維形態
第三節 思維方法與語言
第四節 思維方法與論理
第五節 思維方法與諸文化現像
第六節 表現在外來文化之容受形態上的思維方法
第二章 在單純的判斷與推理之表現形式上所表現的思維方法的特征
第一節 漢語在語言上的特征
第二節 包攝判斷及同一判斷
第三節 內屬判斷
第四節 存在判斷
第五節 推理
第六節 連鎖式
第三章 表現在諸文化現像上尤其是表現在對佛教之容受形態上的思維方法之特征
第一節 序
第二節 具像的知覺之重視
第三節 抽像思維之未發達
第四節 個別性之強調
第五節 就具像的形態而愛好其復雜多樣性
第六節 現實主義的傾向
第七節 個人中心主義
第八節 重視身份的秩序
第九節 尊重自然之本性
第十節 折衷融和的傾向
第四章 結論
第一節 一般東洋人之思維方法
第二節 東洋思想之普遍性與特殊性
第三節 思維方法之差異的認識根據與實在根據
修訂版後記：徐復觀教授留下的兩本譯品
詩的原理
譯序
概論：詩是什麼?
內容論
第一章 主觀與客觀
第二章 藝術的兩大範疇――音樂與美術
第三章 浪漫主義與現實主義
第四章 抽像觀念與具像觀念
第五章 為生活的藝術為藝術的藝術
第六章 表現與觀照
第七章 觀照的主觀與客觀
第八章 感情的意味與知性的意味
第九章 詩的本質
第十章 人生中的詩的概觀
第十一章 藝術中的詩的概觀
第十二章 特殊的日本文學
第十三章 詩人與藝術家
第十四章 詩與小說
第十五章 詩與民眾
形式論
第一章 韻文與散文
第二章 詩與非詩的識域
第三章 描寫與情像
第四章 敘事詩與抒情詩
第五章 像征
第六章 形式主義與自由主義
第七章 情緒與權力感情
第八章 從浪漫派向高蹈派
第九章 從像征派向最近詩派
第十章 詩的逆說精神
關於《詩的原理》的翻譯問題――給李辰鼕先生的一封公開信
