作 者:(新西蘭)埃德溫·馬阨(Edwin Maher) 著;艾博 譯;蔣霞 校譯 著
定 價:56
出 版 社:中國人民大學出版社
出版日期:2015年02月01日
頁 數:341
裝 幀:平裝
ISBN:9787300202365
《找得著北(央視洋主播的新生活英漢對照)》主要講述了央視英語新聞頻道洋主播埃德溫·馬阨在中國十多年的工作和生活經歷,他為什麼來到中國,來到中國之後在他身上又發生了哪些有趣的點點滴滴,包括他和其他知名的央視主持人之間的軼事,以及演播室鏡頭下那些鮮為人知的趣事。
●1 Star Wars
●觀眾爭奪大戰
●2 Why China?
●為什麼來中國?
●3 Shortwave Signals
●短波信號
●4 Touchdown Beijing
●著陸北京
●5 News with a Polish
●文字潤色
●6 A New Adventure
●新的冒險
●7 You're On!
●準備,開始!
●8 Anchoring In and Out
●播音員的來來去去
●9 Shooting Stars——“Hi, I'm Yang Rui!”
●明星人物——“嗨,我是楊銳!”
●10 Everyone's Welcome
●備受歡迎
●部分目錄
《找得著北(央視洋主播的新生活英漢對照)》記錄了作者埃德溫·馬阨在中國十多年的生活和工作經歷。從書中,讀者可以更多地了解中國國家電視臺,一睹主持人在鏡頭前後的風采,也可以一窺電視直播中那一樁樁層出不窮、讓人噴飯的波折和意外,更能感受到作者的個人魅力,幽默、善良的一面。
(新西蘭)埃德溫·馬阨(Edwin Maher) 著;艾博 譯;蔣霞 校譯 著
埃德溫·馬阨,是中央電視臺英語頻道首位外籍新聞主播,來中國之前是墨爾本家喻戶曉的脫口秀主持人和天氣預報員,已在澳大利亞廣播公司(ABC)從事播音工作長達20多年,在澳大利亞和新西蘭有50多年的記者和播音主持經驗。2007年榮獲中國政府授予外國專家的優選獎項“友誼獎”,2012年被中國授予擁有較為居住權的綠卡。
1.觀眾爭奪大戰
當你翻開這本書的時候,當今世界一個正在不斷發展壯大的電視新聞媒體,正在你身邊的電視屏幕上頻頻出現。不管你住的地方離喧鬧的北京有多遠,央視英語新聞頻道從2000年開始,敲擊著輕柔的鼓點,漸漸敲進世界各地人們的生活。如今,央視的節目更是雷鼓齊鳴地出現在全球的許多角落,包括遠在肯尼亞的內羅畢和美國的華盛頓。
中國發展的腳步永不停歇。2011年,中國又出現了一次大飛躍。這一年,央視英語新聞頻道頒布了一個五年發展規劃——要躋身國際新聞電視臺前列,與主宰全球的英國廣播公司(BBC)世界新聞頻道、美國廣播公司(CNN)國際新聞網絡以及半島電視臺英語頻道等並駕齊驅。
在很多國等