作 者:[日]清少納言 著,周作人 譯 著 周作人 譯
定 價:59
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2015年04月01日
頁 數:516
裝 幀:精裝
ISBN:9787208127937
●卷一
● 第一段 四時的情趣
● 第二段 時節
● 第三段  旦
● 其二 除目的時候
● 其三 三月三日
● 其四 賀茂祭的時候
● 第四段 言語不同
● 第五段 愛子出家
● 第六段 大進生昌的家
● 第七段 御貓與翁丸
● 第八段 五節日
● 第九段 敘官的拜賀
● 第一?段 定澄僧都
● 第一一段 山
● 第一二段 峰
● 第一三段 原
● 第一四段 市
● 第一五段 淵
● 第一六段 海
●部分目錄
日本靠前部隨筆集,全書共有305段隨筆文字,分為類聚、日記、隨想三大內容,涉及到地理風貌、草木花鳥、內心情感、生活情趣等等。
[日]清少納言 著,周作人 譯 著 周作人 譯
清少納言,生於966年左右,真實姓名不詳。“清”取自家族姓氏“清原”,“少納言”為宮中官職。出身於書香門第,漢學修養深厚,與當時的紫式部、和泉式部並稱平安時代的“王朝文學三纔媛”。
第二四段 可憎的事
可憎的事是,有緊要事情的時候,老是有講話不完的客人。假如這是可以隨便一點的人,那麼可以說“隨後再談吧”,就這樣謝絕了,但偏是不得不客氣些的人,不好這樣說,所以很是覺得可憎。
硯臺裡有頭發糾纏了還依舊磨著,又有墨裡面混雜著砂石,磨著軋軋怪響。
忽然有人生了病,去迎接修驗者來祈禱,可是平時在的地方卻找不到,到外邊去叫人四面尋找,焦急地等待了好久,後來總算等著了,很高興地請他念咒治療,可是在這時候大概在別處降服妖怪已是精疲力盡了的緣故吧,坐下了念經,念著念著就睡著了,這是很可憎的。
等