●《漂流記》新版序
●《漂流記》：一點說明
●第一章 歸故鄉常州之後
●第二章 前黃之行
●第三章 逃難前
●第四章 風雨夜程
●第五章 風塵中的省會――鎮江
●第六章 浩渺的長江
●第七章 大都會中的彷徨者
●第八章 巧遇
●第九章 小火輪中
●第十章 大鎮――新堤
●第十一章 異鄉的生活
●第十二章 新居
●第十三章 返道
●第十四章 奔走在武漢
●第十五章 鐵道線上――粵漢鐵路
●第十六章 珠江之畔
●第十七章 南海一小島――香港
●第十八章 天涯暢言
●部分目錄

《漂流記》是一部紀實文學。作者屠岸先生是我國有名翻譯家、作家、編輯。本書是作者13至15歲時創作，記錄了1937年至1938年間隨全家逃難的經過。他將自己的親身經歷融於文中，用精道、凝練的筆觸，略帶孩子氣但不失感染力的語言，使人宛若身臨其境的紀實手法，為我們講述了抗戰時期那段逃難的歲月，那個時代的人們的獨特記憶，以及孩提時代的作者在那一路上的所見、所聞、所感。書中附有屠岸先生與其兄長在當時所作的寫生作品，是首次面世，具有重要價值。

屠岸 著

    我的頭伸出劃子艙外，隻見剛纔的碼頭處，一片燈火點點地閃爍著。同時在每個亮點下的水面上，起了一條縐的銀波，微微地搖擺蕩著。再望著它的對方，接近是一片灰色的迷茫，蒼蒼地，這灰色中，蘊藏著偉大的長江，包含著滔滔汨汨浩浩渺渺的亞細亞第一大水――長江的一切。那和平地用灰色來表示一切的“造物者”，我特別地佩服他崇高偉大的藝術！神聖的藝術的藝術！
     江面上發現了幾隻輪船，都燈火明亮地停泊在那裡。我幾次以為它就是瑞和輪，一：因為船家婆幾次說快到了，快到了；二：時間差不多過了半個鐘點，還有，這麼大的輪船，似乎有“是瑞和輪”的可能性。
     又劃了一個很長的時間之後，真正的瑞和輪的燈火，纔由遠而近，由近而在眼前了。劃子先靠近躉船。我們都要越過好等