本書通過記述巴金與友人們的交往經歷，表達了巴金對友情的重視，歌頌了巴金與朋友的真摯感情。同時也記錄了一些巴金在文學創作中的趣事，有很強的可讀性。

●上  篇巴金與索非...............003對巴金人格發展有很大幫助的人......009——記巴金與衛惠林的友誼被巴金稱為“耶穌”的葉非英.......019巴金與吳克剛..............030巴金與陳範予..............048巴金與繆崇群..............060巴金與鄉土文學作家王魯彥........076兩個理想主義者的友誼..........089——巴金與盧劍波文學家與科學家的友誼..........104——巴金與朱洗道義之交的典範.............118——巴金與陸蠡兩星交輝更璀璨.............127——巴金與胡愈之巴金和他的“小老弟”單復........135真水無香................140——巴金與文學青年蘇阿芒與小說《滅亡》有關的三個人.......152下  篇也談巴金《點滴》的版本.........165巴金《海行雜記》桂林版本........168《春天裡的秋天》的“東南版”.......171巴金譯作《秋天裡的春天》版本談.....175巴金的抗爭：《萌芽》—《煤》—《雪》.179漢英對照《巴金短篇小說選》........183巴金自稱不是“創作”的《利娜》......187十本可愛的小書.............190——關於《翻譯小文庫》巴金編《羽書》的兩則趣聞........199《巴金全集》中的兩個錯誤.........204巴金小說的修辭美............207——以《春天裡的秋天》中的明喻為例後  記.................221

本書總共分為兩大部分，第一部分記述了巴金與索菲、巴金與“對巴金人格發展有很大幫助的人”衛惠林、巴金與被他稱為“耶穌”的葉非英、巴金與吳克剛、巴金與鄉土文學作家王魯彥、巴金與“小老弟”單復、巴金與文學青年蘇阿芒等人相知相識相互欣賞，甚至巴金送別他們人生 後一站的過程。表達了巴金對友情的重視，歌頌了巴金與朋友的真摯感情。第二部分記錄了巴金的一部分作品和譯作。介紹了巴金的創作過程及創作時面對的一些困難和趣事，解析了巴金寫作中的修辭美。

李樹德 著

    巴金與索非1927年2月，在寒冷的法國巴黎拉丁區的一家小旅館裡，住著一位來自中國四川的青年李堯棠。他每天照例去附近的盧森堡公園散步，晚上到學校去補習法文。其他時間就把自己關在充滿了煤氣和洋蔥味的小屋裡，夜裡聽著從聖母院傳來的沉重而悲哀的鐘聲。他遠離故鄉，遠離親人，遠離那些與他有著同樣“安那其主義”信仰的同志們，來到異國他鄉。他感到無比的孤獨和寂寞，同時心底燃燒著理想和激情。為了安慰自己孤獨的心，發洩胸中的苦悶和壓抑，就在練習簿上寫一些類似小說的東西，不到半年的時間，一部名為《滅亡》的小說誕生了。八月初，他把《滅亡》的全稿整理好並抄寫在五個硬紙面的練習本上，加上自序和題詞“獻給我的哥哥”，寄給了正在上海開明書店工作的朋友索非，並且第一次使用“巴金”作為筆名。他原想用自己翻譯高德曼的《近代戲劇論》的稿費來自費印行此書。索非收到《滅亡》書稿後，並未等