作 者:陳以侃著. 著
定 價:48
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2018年05月01日
頁 數:235
裝 幀:精裝
ISBN:9787208159228
●前言
●弗拉基米爾?納博科夫
●科馬克?麥卡錫
●邁克爾?翁達傑
●威廉?薩默塞特?毛姆
●湯姆?麥卡錫
●安東尼?伯吉斯
●愛德華?聖奧賓
●字裡行間1-15
●年度小說2017&2018
●寫作課
●文化課
●克裡斯托弗?希欽斯
●寫在克裡斯托弗?希欽斯逝世五周年
●J.D.塞林格
●阿蘭?霍林赫斯特
本書收錄青年譯者、評論家陳以侃關於英美新書、重點作者讀書筆記的文章,人頭包括菲茨傑拉德、毛姆、翁達傑、希欽斯、莎士比亞、霍林赫斯特等,提到的書則不勝枚舉。
陳以侃著. 著
陳以侃,1985年出生於浙江嘉善,自由譯者、書評人。曾在上海交大和復旦學習英文。2012至2015年在上海譯文擔任編輯。譯有《海風中失落的血色饋贈》《毛姆短篇小說全集》《撒丁島》《尋找鄧巴》《致憤青》等。評論見於《上海書評》《單讀》《鯉》《三聯生活周刊》《書城》《外國文藝》等。
弗拉基米爾?納博科夫
1
《泰晤士報文學增刊》(TLS)有個線上欄目,叫“二十個問題”。開頭十個都像是正經采訪:你覺得最被高估的作家是誰,最被低估的是誰,最難寫的主題是什麼,度假的話帶什麼書;後十個,神色一變,逼你快問快答:T.S.or George(你喜歡T.S.艾略特,還是喬治?艾略特),薩特or加繆,普魯斯特or喬伊斯,克瑙斯高or費蘭特。後面這些選擇題會為來賓微調,但背後的邏輯優雅、簡明、通徹到像個一流的數學公式:你就是你的好惡。為偏心而奮鬥終生。
每次采訪對像隻要名字見過,我都自動把鏈接打開。在一個時時刻刻排山倒海而來的文學世界裡,這種簡化了的等