作 者:孫越 著
定 價:58
出 版 社:金城出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:280
裝 幀:平裝
ISBN:9787515518350
●序
PART 1 俄羅斯個性檔案
我所認識的俄羅斯人
俄羅斯女人是男人的守護神
“好看”是一種力量
教堂裡的索爾仁尼琴
“我是一個神秘人物”
俄羅斯與“撒旦之煙”
伏特加傳奇
俄式大餐
俄羅斯冰激凌
俄羅斯工藝品
俄羅斯蜂蜜緣何天賜
懷念蘇俄往事
PART 2 俄羅斯神秘之旅
走在庫爾什沙地上
楚德湖
索命谷斷魂記
通古斯鬼墳
鬼穴丘陵醉樹林
琥珀屋失蹤之謎
PART 3 中俄大歷史回聲
中國國書
細說雅克薩
雙城子的故事
紅胡子傳奇
俄國華工:他們曾為蘇維埃而戰
《中蘇互不侵犯條約》簽署記
抗戰初期的蘇聯軍援(外一篇)
沙皇國師之死
PART 4 蘇聯往事再回首
遠去的十月革命節
“北京飯店”的前世今生
蘇聯的禁書
口香糖的命運
壓抑的空手道
蘇聯宣傳畫
蘇聯黑白戰爭電影
蘇聯解體:作家未做好道德準備
情歌《喀秋莎》
蘇俄諾貝爾文學獎得主
不朽軍團
《俄羅斯獨行筆記》是一部行走俄羅斯的深度文化遊記。俄羅斯文學翻家及作家孫越20餘年獨自穿行中俄400餘年來的歷史煙海,他寫下的文字,不再重復那些充滿陳詞濫調的故事,力圖掃除多年來中國人對蘇聯及俄羅斯的誤讀,在字裡行間閃爍著思想的火花,對一向諱莫如深的北方鄰國見解有所創新。
孫越 著
孫越,1959年生於北京,旅俄作家,翻譯家,俄羅斯國際筆會會員。1983年畢業於解放軍洛陽外語學院,後就讀於俄羅斯莫斯科神學院研修班。1990年獲中國戈寶權外國文學翻譯一等獎(南京),1990年獲中國“藍盾”優秀文學作品獎(天津)。2004年,榮膺俄羅斯世界人民精神統一國際科學院院士稱號。2008年,獲得俄羅斯皇家協會頒發的聖尼古拉金質勛章。2017年被聘為清華大學特約研究員。 主要作品有:《勃留索夫詩選》(1989年),《騎兵軍》(1992年,2016年),紀實文學《閑說外國人》(2001年,合著),《俄羅斯冰美人》(2002年),《人·戰爭·夢想》(2005年),《繆斯:莫等
我所認識的俄羅斯人 俄羅斯是個神秘莫測的國家。想與他們打交道,我們時常會感到無從人手,以至於鬧出來很多笑話,還要交“學費”。別看俄羅斯是鄰國,但是我們對它知之甚少。自蘇聯解體後,我們了解的俄羅斯信息驟減,即使有信息傳達,也欠精準,很多都停留在傳說的層面。 俄羅斯人見到陌生人,最愛問的一句話就是:你從哪裡來?自古,英雄莫問出處,俄羅斯人卻非要搞個明白。為啥呢?因為,俄羅斯人注重血統。血統論發展到很好,就是種族主義。假如這種情緒受到刺激而升級,即會走向特別,演化為納粹主義的暴力。遺憾的是,俄羅斯確實存在種族主義傾向,這些年,不少去俄羅斯留學和務工的中國人感受頗多。 2005年,是俄羅斯特別民族主義暴力事件的高發年度。俄羅斯國際筆會秘書長特卡欽科擔心我這個華裔會員的安全,建議俄羅斯筆會主席、俄羅斯著名作家比托夫和有名等