作 者:(日)寺田寅彥 著 常梅 譯
定 價:48
出 版 社:武漢大學出版社
出版日期:2022年07月01日
頁 數:252
裝 幀:平裝
ISBN:9787307230507
●留聲機
追憶阿亮
一個思考實驗
關於電車的擁擠
相對論側面觀
小貓
浮世繪的曲線
二十四年前
解開腳鏈的像
關於伊吹山的俳句
池塘
路旁草
備忘錄
怪異考
日本樂器的名稱
關於比較語言學中統計研究法的可能性
怪物的進化
盧克萊修與科學
LIBER STUDIORUM
電影時代
時事雜感
《寺田寅彥隨筆集》共五卷,包括作品一百多篇,是其一生中隨筆創作的精華。先生集科學家與文學家於一身,其隨筆作品從自然界的花草樹木到蟲魚鳥獸,從洶湧澎湃的海嘯到吞沒生靈的地震,從新派的電影留聲機到民間的妖魔鬼怪,從二千年前的科學家到身邊的物理現像,一切都以生動細致且波瀾不驚的筆調展現在讀者面前。編者為小宮豐隆,夏目漱石門下“四天王”之一。本書為第二卷,收錄作品二十一篇,包括其代表作《小貓》《留聲機》《怪物的進化》《盧克萊修與科學》等。
(日)寺田寅彥 著 常梅 譯
常梅(譯者),出生於1985年10月。江漢大學日語繫教師,研究方向為日語語言學,翻譯學。2020年7月出版譯著寺田寅彥隨筆集(第一卷)。
愛迪生發明的留聲機注冊於1877年,正是西南戰爭爆發之年。遠隔太平洋發生的這兩件事看起來毫無關聯,但在對比我國與西洋的文化發展史時卻可將其作為一個標志。不僅如此,至少在我看來這個偶然的重合具有某種像征意義,暗示某事的發生。 愛迪生的第一臺留聲機在現今看來極不完備,其原理是將錫箔卷在刻有螺旋槽紋的圓筒上,將聲音產生的膜振動記錄在錫箔上,從而再現聲音。據說有些母音和子音能夠很清楚地表現出來,但比如S的音,當時無論如何都無法再現。之後薩姆納·天特、格拉漢姆·貝爾等通過研究,開始用蠟管代替錫箔。再後來又經過玻裡納的改進便有了今天的留聲機(gramophone),也就是扁平圓盤式留聲機,現在已經遍布世界的各個角落。如果有人特別討厭留聲機,想找一個聽不到其聲音的國家,那他肯定會經歷無數次痛苦的幻滅,最後灰溜溜地回到故鄉。 留聲機改等