經過19世紀末晚清文學改良運動的孕育,1915年陳獨秀創辦《新青年》雜志,宣傳自主、進步、進取、世界、實利與科學的思想觀點。1919年的五四學生愛國運動引發了文學革命,促使中國現代文學誕生,從根本上改變了中國文學的面貌。可以說,五四文學革命是中國現代文學的正式發端,也是中國現代散文的由來。20世紀上半葉以魯迅為代表的一代文學大家和巨匠創作了大量的現代散文,提倡用白話文進行創作,開啟了文學關注人生、參與歷史變革的新階段,其作品、人格和思想均為後世之楷模,至今仍具有極為現實的意義。孟繼成教授精選並翻譯了這一時期數十位作家的幾十篇不同風格的散文作品,以期為中國現代散文的對外傳播起到一定的推動作用,同時致敬距今百年的偉大愛國運動和中國新文學的誕生。