●一隻英國貓的苦難 【法】巴爾扎克
黑貓 【美】埃德加·愛倫·坡
一隻貓的生活與哲學觀 【法】丹納
卡爾文 【美】查爾斯·杜德利·華納
貓咪來信 【美】海倫·亨特·傑克遜
迪克·貝克的貓 【美】馬克·吐溫
蒙迪的朋友 【美】威廉·利文斯頓·奧爾登
一隻友好的老鼠 【英】威廉·亨利·赫德遜
朱力格太太的貓 【美】托馬斯·A. 讓維耶
貓 【美】瑪麗·E. 威爾金斯·弗裡曼
藍色妖姬 【英】喬治·赫伯特·鮑威爾
精神入侵 【英】阿爾傑農·布萊克伍德
吉卜賽 【美】布思·塔金頓
祖特 【美】蓋·懷特摩爾·卡羅爾
貓町 【日】荻原朔太郎
貓和老鼠 【美】拉爾夫·威廉姆斯

《一隻貓的生活與哲學觀》由巴爾扎克、馬克·吐溫等16位作家的16個關於貓的故事構成，它們是優選的貓咪故事，每個故事都具有獨一無二的特色，愛貓人士不可錯過：巴爾扎克的《一隻英國貓的苦難》用一隻貓將英國式的體面盡情嘲弄了一番；愛倫·坡的《黑貓》將貓咪塑造成懲罰罪惡的復仇者；丹納的《一隻貓的生活與哲學觀》以貓的視角看待世界，講述它從出生到成長的過程及其對萬事萬物的思索；海倫的《貓咪來信》是以貓咪的口吻給出門旅遊的小主人寫的一組溫暖可愛的信；華納的《卡爾文》堪稱世上 的貓咪傳記；馬克·吐溫的《迪克·貝克的貓》深得美國總統羅斯福喜愛；赫德遜《一隻友好的老鼠》是所有描繪貓咪和天敵交好的故事裡優選的一篇；布萊克伍德的《精神入侵》是關於貓的靈異故事的經典之作……

    一隻英國貓的苦難
     【法】巴爾扎克
     鐘姍譯
     奧諾雷？德？巴爾扎克（Honore de Balzac，1799―1850），法國現實主義文學代表人物之一，被稱為“現代法國小說之父”。
     卡爾？範維克滕曾提到，本文選自1846年出版的一本名為《動物的公共與私人生活》的諷刺故事集，美國作家卡爾？範維克滕在編選貓故事集《屋頂上的貓大人》時，親自將之譯作英文並錄入其中。
     當你們召開第一屆會議的消息傳到倫敦時，哦，法國的動物朋友們，你們不知道我等