●一 甲子篇二 乙丑篇三 丙寅、丁卯篇四 戊辰篇五 己巳篇六 庚午篇七 辛未、壬申篇

本書是陳舜臣通過自作的八十八首各種韻律詩、詞並以隨筆形式自我解讀的“詩話”，也是陳舜臣的一部自傳體隨筆。在這裡，陳舜臣講述了一種不同於以往形式的對祖國、對神秘西域、對異國他鄉、對親朋好友的難以釋懷之情。通過這些詩話，讀者可以感受到並非詩人的陳舜臣給予讀者的那份寧靜以及不乏奔放的韻律，可以感受一種來自作者內心深處的溫暖凝視。陳舜臣通過“詩”這品質淌在血脈中的優美語言形式不僅緩緩而謙遜的展示了他的儒雅纔華，還通過“話”為讀者娓娓道出我們熟知或未知的歷史長河中點滴而凝重的故事。

（日）陳舜臣 著 章 譯

    一九八五年是林則徐誕辰二百周年，我有幸被邀請參加了在福州舉行的研討會。一八三九年為了解決鴉片問題，林則徐受命於當朝皇帝，作為欽差大臣被派往廣東，這一年他虛歲五十五。與英國之間發生的戰事被世間稱為“鴉片戰爭”，所以也可以說東亞近代史就始於這場戰爭。於是，研討會的主題並不有且隻有於林則徐，也涉及中國的現代化。
     因我寫過一部小說描寫鴉片戰爭的緣故，所以被邀請參加了研討會。福州是林則徐的出生地，也是他的陵墓所在。而我雖然多次來過福州，但是沒有去過林則徐的墓地。因為墓地在軍事區裡面，就是說在軍事要塞的裡面。為了紀念林則徐，這次得到特殊許可後，我們前往林則徐墓地參觀。雖說墓地在軍事區裡面，其實就在軍事要塞入口處不遠的地方。在擔任總督期間，林則徐為其父親修建了墓地，而他自己很後也葬在了這裡。墓等