◎“敦煌守護神”常書鴻?日本思想家池田大作 ◎兩位大師聊什麼？說敦煌，談笑之間，普及敦煌藝術石窟如何編號？壁畫中的古人怎樣生活？敦煌彩塑的創作方法？優選的飛天在哪個窟？論文化，刷新你對敦煌文化的認知敦煌文化是舶來品嗎？為何日本人對敦煌文化如此痴迷？話人生，治愈精神內耗如何長久地堅持做一件事？怎樣學好一門新的語言？留學10年，是選擇回國還是留在海外？……俯拾皆是真知灼見一本書閱盡大師的智慧精華

●原版序言（池田大作）001
原版前言（常書鴻）006
第一章 絲綢之路上的寶石011
遙遠的憧憬地011
敦煌莫高窟的開創021
沙漠大畫廊030
佛典以及貴重文獻032
第二章 尋求永恆的存在041
美麗的西子湖畔041
在戰爭年代中046
朋友和師長051
決定人生的相逢056
苦難的旅途063
第三章人類閃光的遺產072
苦難的歲月072
臨摹與保護090
莫高窟的壁畫098
《法華經》的由來116
第四章 美與創造的世界122
敦煌藝術的特色122
藝術的作用與評價134
徐悲鴻先生的人格141
德拉克洛瓦的藝術143
敦煌壁畫與魯奧的藝術148
東山魁夷的足跡150
平山郁夫的畫業153
第五章 萬代友好的紐帶156
日本文化的源流156
在民眾與民眾之間架設心的橋梁160
文化交流的推進167
對周總理的回憶173
與井上靖的友誼18I
祝願持久的和平友好184
出版後記191

《敦煌的光彩：常書鴻、池田大作對談錄》是“敦煌守護神”常書鴻先生與日本有名思想家池田大作先生的對談錄。對談錄共五章，圍繞敦煌藝術及東方文明展開。對談縱貫古今，由敦煌而起，延伸至中外藝術史、文化遺產保護、東方文明、世界和平等更深遠的主題，遠見卓識，令人嘆服。其中不乏二位學者對於自身人生經歷的回顧和對理想志趣的探討，讀者亦可從中感受到二位學者於艱難困苦中對理想信念的堅守和令人欽佩的社會責任感。

常書鴻 著 常沙娜 編