●序
●鄉村風光
●鄉間漫步
●第一枝報春花
●采集紫羅蘭
●灌木林
●小樹林
●山谷
●櫻草球
●阿伯雷的老房子
●苦夏
●雜木林
●采堅果
●遊覽
●漢娜·賓特
●葉落
●譯後記
●

《我們的村莊》是瑪麗·拉塞爾·米特福德圍繞自己所生活的村莊而寫的一繫列隨筆。她以女性獨特的細膩筆觸描繪那裡的自然與鄉土文化，將常人眼中平淡的生活寫出了詩意和靈氣。米特福德借村莊講述人的心靈感受，發現了大千世界的氣像。本書搶先發售出版的十年年內，再版了十四次，讓米特福德成為當時很搶手的作者，躋身高稿酬作家之列，書中所寫的村莊成了當時的旅遊勝地。

(英)瑪麗·拉塞爾·米特福德(Mary Russell Mitford) 著;吳剛 譯 著作

    鄉村風光
    若要問我哪裡是很樂於長久定居的地點，我覺得非偏遠鄉間的小村莫屬。不大的一片地區，無須美宅貴鄰，隻需小屋村舍若干即可。“院子或小窩”，這就是我一個朋友對這類難以形容的下裡巴人住所的稱謂，住在裡面的人，他們的臉對我們來說就像自家花園裡的花兒一樣熟悉。這是我們自己的小小世界，挨挨擠擠，與世隔絕，像蟻丘中的螞蟻，蜂巢中的蜜蜂，羊圈裡的羊，修道院中的修女或是航船上的水手。在這樣的世界裡，我們認識每一個人，每一個人也都認識我們，我們對每一個人感興趣，也天經地義地期望每一個人都對我們感興趣。在習慣那親切而又潛移默化的作用下，我們不知不覺地就被浸潤在了這些從內心汩汩流淌出來的情感中，學著去了解、去愛我們身邊形形色色各具特質的人，一如我們學著去了解、去愛我們每天都要經過的樹蔭小徑，與朝陽公地的每等