荷爾德林（1770-1843），德國詩人。十四歲開始寫詩，剛過三十歲就得了癲狂癥。他的詩歌運用大量隱喻、像征、悖論等現代技巧，突破古典時代的規則束縛，表達對自由的強烈向往和對詩意棲居的生命境界持之以恆的想像。荷爾德林生前默默無聞，死後他的作品進纔逐漸為人們傳誦，尤其是進入二十世紀後，哲學家和詩人對他的評價越來越高，把他看作先驅和導師。
王佐良，1951年10月生於浙江海寧，山東大學英語語言文學專業畢業，曾從事共產靠前研究和翻譯，現為山東師範大學譯審。