出版社:長江文藝出版社 ISBN:9787535475114 商品編碼:1467783014 品牌:文軒 出版時間:2014-12-01 代碼:30 作者:莎士比亞(W.WilliamShakespe
作 者:(英)莎士比亞(W.William Shakespeare) 著;屠岸 等 譯 著 定 價:30 出 版 社:長江文藝出版社 出版日期:2014年12月01日 頁 數:216 裝 幀:精裝 ISBN:9787535475114 繼2011年出版的《中外名家經典詩歌·新版》繫列詩歌暢銷數年後, 長江文藝出版社再次重磅推出名家經典詩歌繫列作品。 42個精選·精裝版本值得收藏。 ●第一輯 十四行詩 我們要美麗的生命不斷蕃息(一) 四十個鼕天將圍攻你的額角(二) 照照鏡子去,把臉兒看個清楚(三) 不懂節儉的可人呵,你憑什麼(四) 一刻刻時辰,先用溫柔的工程(五) 你還沒提煉出香精,那你就別讓(六) 看呵,普照萬物的太陽在東方(七) 你是音樂,為什麼悲哀地聽音樂(八) 是為了怕教寡婦的眼睛哭濕(九) 羞呀,你甭說你還愛著什麼人(十) 你衰敗得快,但你將同樣迅捷(十一) 我.計算著時鐘算出的時辰(十二) 願你永遠是你自己呵!可是,我愛(十三) 我的判斷並不是來自星像中(十四) 我這樣考慮著;世間的一切生物(十五) 但是為什麼你不用更強的方式(十六) 將來,誰會相信我詩中的話來著(十七) 我能否把你比做夏季的一天(十八) 饕餮的時間呵,磨鈍雄獅的利爪吧(十九) 你有女性的臉兒一造化的親筆畫(二十) 我跟那位詩人可接近不同(二十一) 隻要你還保持著你的青春(二十二) 像沒有經驗的演員初次登臺(二十三) 我的眼睛扮演了畫師,把你(二十四) 那些被天上星辰祝福的人們(二十五) 我愛的主呵,你的高尚的道德(二十六) 勞動使我疲倦了,我急忙上床(二十七) 既然我休息的福分已被剝奪(二十八) 我一旦失去了幸福,又遭人白眼(二十九) 我把對已往種種事情的回憶(三十) 多少顆赤心,我以為已經死滅(三十一) 如果我活夠了年歲,讓粗鄙的死(三十二) 多少次我看見,在明媚燦爛的早晨(三十三) 為什麼你許給這麼明麗的天光(三十四) 別再為你所於了的事情悲傷(三十五) 讓我承認,我們倆得做兩個人(三十六) 正像衰老的父親,見到下一代(三十七) 有時候你心中沒有了我這個人(四十一) 我的眼睛要閉攏了纔看得有力(四十三) 那距離遠得害人,我也要出發(四十四) 我另素,輕風和淨火(四十五) 我的眼睛和心在拼命打仗(四十六) 我臨走之前,得多麼小時蚶巴每件(四十八) 恐怕那日子終於免不了要來臨(四十九) 在令人困倦的旅途上,我滿懷憂郁(五十) 那麼,背向著你的時候,由於愛(五十一) 我像個富翁,有一把幸福的鑰匙(五十二) 你這人究竟是用什麼物質造成的(五十三) 呵,美如果有真來添加光輝(五十四) 白石,或者帝王們鍍金的紀念碑(五十五) …… 第二輯 抒情詩 編後記 《名家經典詩歌繫列:莎士比亞詩精編》精選了莎士比亞經典作品中最精闢的珠璣妙語、時光流轉中不朽的愛的箴言,讓人們在最短的時間裡領略那恆久不變的真理與哲思,感受其永恆魅力。莎士比亞的文學作品中囊括了豐富的生活境遇、紛纭復雜的善惡人性,澎湃激烈的情感,也蘊含了關於社會、人生的種種哲理。文中的一言一語、一頓足一回首都令人感慨、深思。 (英)莎士比亞(W.William Shakespeare) 著;屠岸 等 譯 著 莎士比亞(W.William Shakespeare;1564~1616),英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他一生創作了38個劇本,154首十四行詩及兩首長詩。古往今來,沒有一個作家能與莎士比亞媲美,他對後世文學家的潛移默化也是無可估量的。在他之後幾乎所有的英國文學家都在藝術觀點、文學形式及語言技巧方面受到他的影響。 他被本·瓊生稱為“時代的靈魂”。而作為一位偉大的詩人,其十四行詩打破原有的詩體的慣例,獨樹一幟,被譽為“莎體”,也被稱為奉獻給世界的“不朽的絕唱”。 馬克思稱地和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類偉大的戲劇天纔”。雖然莎等 我把對已往種種事情的回憶(三十) 我把對已往種種事情的回憶 召喚到我這溫柔的沉思的公堂, 為沒有求得的許多事物嘆息, 再度因時間摧毀了好寶貝而哀傷: 於是我久干的眼睛又洞如泉湧, 為的是好友們長眠在死的長夜裡, 我重新為愛的早已消去的苦痛 和多少逝去的情景而落淚,嘆息。 等
|