●1．詩經：《揚之水》
●2．詩經：《汾沮洳》
●3．伯夷、叔齊：《采薇歌》
●4．女娟：《河激之歌》
●5．劉徹：《秋風辭》
●6．曹操：《苦寒行》
●7．庾信：《就蒲州使君乞酒詩》
●8．顏之推：《從周入齊夜渡砥柱》
●9．楊廣：《雲中受突厥主朝宴席賦詩》
●10．王績：《野望》
●11．李世民：《謁並州大興國寺詩》
●12．武則天：《過棲岩寺》
●13．陳子昂：《登澤州城北樓宴》
●14．王昌齡：《駕幸河東》
●15．李白：《太原早秋》
●16．王維：《登平陸城樓作》
●17．宋昱：《題石窟寺魏孝文所置》
●18．岑參：《驪姬墓下作夷吾重耳墓隔河舊去十三裡》
●19．盧綸：《難綰刀子歌》
●20．李益：《同崔？登鸛雀樓》
●部分目錄

張恆注譯的《詩頌山西》從詩作的角度全景式地展現了山西豐富璀璨的歷史風情。一人一詩，一詩一譯。作者在翻譯過程中融入了現代詩歌創作技巧，把一篇篇詞義晦澀、表意含蓄的詩作，闡釋為文辭優美、老幼能誦的“接地氣”的文字，賦予了古詩新的生命。《詩頌山西》是在《弦歌三晉》基礎上為中學生打造的詩詞讀本，根據青少年的知識水平及興趣愛好，選擇古詩72首，輔以簡單、活潑的符合中學生閱讀習慣的古詩介紹文字。本書所選詩歌以七律為主，兼及絕句、歌行、詞等體式，時間跨度從先秦到近代。

張恆注 著