作 者:(俄羅斯)曼傑什坦姆 著;(俄羅斯)曼傑什坦姆 著;汪劍釗 譯;汪劍釗 譯
定 價:62
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2016年09月01日
頁 數:601
裝 幀:平裝
ISBN:9787020118328
●“死亡和陰謀離我不遠”(譯序)
●石頭集
●“樹林裡幽深的寂靜”
●“如同一片片金箔閃爍”
●“僅僅閱讀孩子的書籍”
●“比溫柔更溫柔”
●“在淡藍色的琺瑯上”
●“存在著純潔的魅惑”
●“我被賦予這肉體”
●“無法表述的悲哀”
●“什麼都不需要訴說”
●“一旦撞擊與撞擊相遇”
●“白雪蜂房更加平緩”
●SILENTIUM
●“靈敏的聽覺”
●“仿佛突如其來的雲影”
●“從殘酷和粘糊的泥潭中”
●“在巨大的泥潭中”
●“馬兒行走得多麼緩慢”
●“貧乏的光踩著冰涼的步子”
●部分目錄
曼傑什坦姆是俄羅斯白銀時代的大詩人,布羅茨基推崇他到一個文明的高度:“一個為了文明和屬於文明的詩人。他的生和他的死一樣,都是文明的結果。”譯者汪劍釗長期翻譯和研究曼傑什坦姆詩歌,十餘年來毫不倦怠,不斷修訂此詩全集譯本,此次出版,又在原譯文基礎上加以修訂,以保證讀者盡量讀到原汁原味的曼傑什坦姆詩歌。
(俄羅斯)曼傑什坦姆 著;(俄羅斯)曼傑什坦姆 著;汪劍釗 譯;汪劍釗 譯
曼傑什坦姆(1891-1938),俄羅斯白銀時代詩人,出生於華沙,童年和少年時代在彼得堡度過,先後在巴黎索邦大學、德國海德堡大學求學,迷醉於法國像征派詩歌,向往古希臘和羅馬文化。1911年,曼傑什坦姆考入彼得堡大學,開始發表作品,成為“詩人車間”成員。次年,他和古米廖夫、阿赫瑪托娃等詩人一起創立阿克梅派,並於1913年出版處女詩集《石頭》。1934年5月,因寫詩諷刺現實而遭到逮捕,遭到流放。1938年12月,曼傑什坦姆死於海參崴的集中營。