作 者:(俄)普希金 著作 桑卓 譯者
定 價:18
出 版 社:四川文藝出版社
出版日期:2015年10月01日
頁 數:201
裝 幀:平裝
ISBN:9787541140532
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金,是偉大的俄羅斯民族詩人,俄羅斯近代文學的奠基者和俄羅斯語言的創建者。從1813年他創作第一首詩歌到1837年,在他不太長的詩歌創作生涯中,他除了創作數十部長詩和童話詩外,還創作了近800首抒情詩。抒情詩的寫作貫穿了普希金的整個創作生涯,這也是詩人文學遺產中珍貴的作品。他的抒情詩題材廣泛、形式多樣,友誼、愛情、政治、歷史、自然景物、鄉村、文學以及神話傳說等主題在他的詩中都有所反映。
●1816年
● 窗
● 歌手
● 夢醒
● 離別
● 願望
● 致摩爾普斯
● 致朋友
● 致同學們
●1817年
● “再會,忠實的柞樹林”
● 致
● 目錄
●1819年
● 多麗達
● 復活
● 致家神
●1820年
● “唉!她為啥閃耀”
● “我不為我的青春惋惜”
●部分目錄
本書是“俄國文學之父”、“俄國詩歌的太陽”普希金的代表之作,其中收錄有《致大海》《假如生活欺騙了你》《“我愛過您”》《茨岡》等被舉世公認的普希金經典抒情短詩。翻譯者桑卓充分把握住了普希金詩歌的特點,其詩句清新流暢,熱烈深沉,有豐富的人情味和哲理意味,讓人從中感受到詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想。
(俄)普希金 著作 桑卓 譯者
亞歷山大?謝爾蓋耶維奇?普希金(1799―1837),俄羅斯有名的文學家、偉大的詩人、小說家,現代俄羅斯文學的創始人,也是現代標準俄語的創始人。他是19 世紀俄羅斯浪漫主義文學的主要代表,同時也是現實主義文學的奠基人,被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。主要作品除了詩歌以外,還有長篇小說《上尉的女兒》,中篇小說《杜布羅夫斯基》《核桃皇後》及《別爾金小說集》等。
窗不久前,一個黑夜,一輪冷月滑過朦矓的天空,我看見一位姑娘,正在窗前思索,在恐懼中悄悄喘息,激動地望著黑暗的山路。“我在這裡!”一聲急促的絮語。姑娘用一隻顫抖的手怯怯地推開窗,月亮隱沒在黑暗中。“幸運兒!”我傷感地喃喃,“現在隻有好事在等著你。”啊,什麼時候,黑夜之中,有誰會為我推開一扇窗戶?003歌?手你可曾聽見深夜樹林裡的歌聲,一個歌手在歌唱憂傷和愛情?你可曾聽見,清晨寂靜的田野上,蘆笛那哀怨和淳樸的音律?你可曾聽見?你可曾遇見,在幽靜的森林中,一個歌手帶著自己的愛情和哀戚?你可曾察覺他的淚痕和笑意?還有那思念中眼神的寧靜,你可曾遇見?004您可曾嘆息,當聽到歌手輕輕哼唱自己的愛情和哀戚?當你在林中遇到那個青等