●弗拉基米爾·索洛維約夫
我們是塵世之夢的影子
炎熱的暴風雪的異樣壓抑
沒有翅膀的精神被大地俘獲
可憐的朋友，你旅途勞頓
EX ORIENTE LUX
尼布甲尼撒偶像
三日未與你相見，可愛的天使
泛蒙主義
秋天的微笑把我照亮
暴風雨下的塞馬湖
鼕季在塞馬湖上
瓦列裡·勃留索夫
預感
創作
以撒哈頓
我
每一瞬間
泥瓦匠
孤獨
灰色馬
未來的匈奴人
致城市
康斯坦丁·巴爾蒙特
疲憊之舟
我展開幻想捕捉漸去的影子
羽茅
蘆葦
無言
真理之路
在大樓裡
讓我們像太陽一樣！讓我們忘記
在水草中間
音樂
費奧多爾·索洛古勃
春季的一天有個壞孩子
命運
孩子活著，隻有孩子
馬伊爾星
厭倦了迷蕩在世俗的沙漠
灰色的涅多蒂科姆卡
我俯伏在大地上諦聽
自由的風早已吹過
主的月亮高懸
魔鬼的秋千
亞歷山大·勃洛克
入夜，當惶恐睡去
加瑪傭——先知鳥
不要召喚也不要允諾
秋季的一天就這樣緩慢地過去了
我預感到你的來臨。歲月流逝匆匆
向晚的白晝火光將息
別對我甜美、溫柔地歌唱
致謝·索洛維約夫
晚了。苦澀的智慧
白晝將至，似快樂的一瞬
我尋找那些怪人和新人
我醒來了，——田野裡煙霧茫茫
烏雲裡的聲音
生活的帆船擱淺在
我的愛人，我的大公，我的新郎
不要在河流轉彎處建造房屋
秋意
一個少女在教堂的唱詩班裡
陌生女郎
在沙發上
俄羅斯
當您迎面攔住我
她從嚴寒中來
地獄之歌
這一切都過去了，過去了
黑夜，街道，路燈，藥房
世界在奔馳，歲月在奔馳。空虛的
是的，靈感這樣吩咐我
啊，我渴望瘋狂的人生
西徐亞人
安德列·別雷
金羊毛
巫師
被遺忘的家園
在街上
在路軌上
流亡者
致一位親近的女人
列車窗外即景
絕望
夜與晨
維亞切斯拉夫·伊萬諾夫
鼕天的十四行詩
愛
海豚
巴黎碑銘
高山號角
一貧如洗卻不失豁達
悔恨
在塔樓上
秋
天鵝
三一節
伊諾肯季·安年斯基
黑色的剪影
紫晶
晨
天然氣的蝴蝶
那是在瓦倫科斯基瀑布
假如不是死亡，而是遺忘
願望
什麼是幸福？
雪
孩子們
我在水下
愛沙尼亞老嫗
一臺老手搖風琴
彼得堡
神經
尼古拉·古米廖夫
神奇的小提琴
我信過，我想過……
石頭
樹
在曠野
夢
靈與肉
工人
迷途的有軌電車
選擇
長頸鹿
記憶
言
斯德哥爾摩
亞當
米哈伊爾·庫茲明
何處能找到恰當詞彙來描述
沒關繫，任憑細雨淋濕了我的衣裳
在劇院裡
工廠池塘的潭潭靜水
我的祖先
亞歷山大之歌
嘎澤拉
我看見，庭院的窗內
霍多維茨基
奧西普·曼德爾施塔姆
我松手放下了
這些令人厭惡的蟾蜍
寂靜的林中雪地
我在邪惡的泥潭中長大
聽得真切——正在升帆
溫柔的黃昏。嚴肅的朦矓
我開始害怕驅遣餘生
今天是糟糕的一天
貝殼
我在霧中觸摸不到
遊客
我恨千篇一律的
彼得堡詩行
糧食下了毒，空氣被污染
給阿赫瑪托娃
我沒聽過莪相的故事
坐上鋪墊著麥草的雪橇
我們將在彼得堡重逢
沉重和輕柔這對姐妹
你若高興，就從我掌中拿去
為著我不善於握住你的雙手
在荒僻的黃道帶星座
夜間我在院子裡洗臉
世紀
列寧格勒
為了未來世紀響的勇氣
格奧爾吉·伊萬諾夫
凋零的馬林果和慘淡的月色
啊，天空比瑪瑙還明亮
沒人愛我！寂寥的秋天
夜色澄明，繁星滿天
雪已經開始發黃，融化
我的苦惱無法抑制
真好，沒了沙皇
致伊·奧（你沒聽清，我沒重復）
在世上遊蕩多麼寒冷
維利米爾·赫列勃尼科夫
時間蘆葦
雲彩飄遊著號哭著
“博白奧比，”嘴唇唱道
黃昏。亂影
我不知道地球是否旋轉
我們想對繁星稱“你”
兩棵被摧折的白楊
我仔細諦聽你們，數的氣味
被何人驅使？我焉能知道
夜幕下的莊園，似成吉思汗
一束黃色的毛茛
餓狼在那裡血淋淋地嚎叫
少男少女們啊，回憶一下
亞細亞
我與俄羅斯
羅斯，你整個就是嚴鼕裡的一個吻
弗拉基米爾·馬雅可夫斯基
夜
晨
港口
街頭即景
從街道到街道
說說彼得堡
我
因為疲勞
在汽車上
城市的大地獄
給你們嘗嘗
畢竟這般
宣戰了
媽媽和被德國人殺害的一個夜晚
我與拿破侖
致俄羅斯
厭煩了
作者把這些詩行獻給親愛的自己
善待馬兒
我們的進行曲
伊戈爾·謝維裡亞寧
獻給你心靈的眼睛
哈巴涅拉
超級正方形
自我未來主義序幕
自我未來主義尾聲
自我波洛涅茲
優選智慧
謝爾蓋·葉賽寧
已是傍晚。蕁麻上
稠李樹播撒著漫天雪花
朝聖者
可愛的故鄉！心兒夢見
車夫
干旱毀了已經播種的土地
你多美啊，親愛的羅斯
我的故鄉啊，故鄉
我被遺棄的故鄉啊
狗之歌
烏雲仿佛百匹母馬
我已厭倦故鄉的生活
風不是無緣無故地刮
明天一早請把我叫醒
田野已收割，樹木已凋零
靈魂渴念著高遠的天空
流氓的自白
我的故鄉啊，我的故鄉
我不悔恨，不呼喊，不哭泣
你是如此單純，跟所有人一樣
給母親的信
我們這些人如今逐漸凋零
致卡恰洛夫的愛犬

《白銀時代詩歌金庫》是由俄語文學專家、普希金紀念獎章得主鄭體武教授花費數年心血精心編選、翻譯的極具權威性的金庫版白銀時代詩歌譯本，是可以文化出品的雙頭鷹經典繫列的第二輯。其中，“男詩人卷”收錄了白銀時代最負盛名的十六位男詩人230餘篇詩歌代表作。這些詩人，既有中國讀者熟知的勃留索夫、曼德爾施塔姆、勃洛克、馬雅可夫斯基等巨匠，也有中國讀者不太了解、甚至接近陌生的，但國際影響不容忽視的米哈伊爾·庫茲明、維利米爾·赫列勃尼科夫、伊戈爾·謝維裡亞寧等名家。當世紀末情緒仍然彌漫在動蕩不安、危機四伏的俄國社會中時，一群個性鮮明、極富纔華的作家正迸發出自己耀眼的光芒，共同締造了文學成就獨特的“白銀時代”。這其中，詩人群體更是以其豐富而各有千秋的文學流派和大量傑出的作家而備受矚目。像征派的勃洛克、阿克梅派的曼德爾施塔姆、未來派的馬雅可夫斯基、新農民詩派的葉賽寧等具有世界影響的巨匠，用最凝練的語言形式——詩等