（她的詩）是天上的真理的聲音。——布羅茨基 她作為一個詩人而生，並且作為一個人而死。 ——愛倫堡

●1913-1915
"我的詩啊寫得那樣地早……"
"你那樣子同我相像，走起路……"
"我這會兒伏臥在床上……"
謝·埃
給外祖母
"我喜歡——您不是為我而害相思……"
"我懷著柔情蜜意……"
"吉卜賽人是那樣地喜歡分離！……"
1916
"我種了一棵小蘋果樹……"
"任誰也沒有奪走什麼東西……"
"哪裡來的這般柔情似水……"
……
1917-1920
1921-1922.3
1922.6-1925
1926-1936
1938-1939.6
1940-1941
附錄
編後記

本書是茨維塔耶娃的詩歌選集，由俄語譯者蘇杭先生選譯，譯文忠實可靠。本書包含了茨維塔耶娃100來首抒情短詩以及一首敘事詩《山之歌》，收錄三篇長文，深入解讀詩人的精神世界和詩歌藝術。書名即來自傳唱廣泛的同名詩歌。茨維塔耶娃的詩歌感情濃烈、旁逸斜出，應和了她跌宕的人生。她對詩歌形式的革新亦在這本詩選中體現出來。茨維塔耶娃見證了二十世紀二、三十年代的戰爭和變革，她的詩同時也展現出悲劇性的社會變革中，個體意識和精神生活的轉向，成為一種時代的現像。

(俄)瑪麗娜·茨維塔耶娃 著 蘇杭 譯