1、 自二戰以來，保羅·策蘭，這位“裡爾克之後偉大的德語詩人”不斷對世界施加影響。他備受海德格爾等哲學家推重，獲畢希納獎等多種大獎。他從災難中走出，父母亡於納粹集中營，本人在流亡中書寫。他的詩質問人類苦難，語言如密碼般神秘。他將人世經驗和真實的歷史片段凝結於詩，永恆留於人類記憶中。2、 全面收錄策蘭各時期詩作273首，附錄詳盡介紹策蘭生平。3、 詩人、詩歌譯者楊子優質譯本，有名詩人北島推薦。

●選自早期詩歌（1940-1943）
死者
黑暗
夜曲
鼕天
靠近墓園
孤獨者
黑雪花
選自《罌粟和記憶》（1952）
荒野之歌
油燈
你的手握滿了時光
白楊樹
蕨的秘密
骨灰甕中倒出的沙
櫻桃樹枝條上
回憶法蘭西
默默無聞女士香頌
夜光
從你到我的歲月
贊美遠方
遲而且深
科羅納
死亡賦格
霧角聲裡
我第一個
旅途
在埃及
水晶
裹尸布
大酒杯
旅伴
眼睛
風景
數杏仁
選自《從門檻到門檻》（1955）
我聽見有人說
從黑暗到黑暗
成雙結對
弗朗索瓦墓志銘
阿西西
今晚也
……
選自《言語柵》（1959）
選自《從未存在者的玫瑰》（1963）
選自《換氣》（1967）
選自《線太陽》（1968）
選自《黯淡無光》（1991，寫於1966）
選自《強制光》（1970）
選自《雪域》（1971）
選自《時光農莊》（1976）
譯後記
戰後歐洲最重要詩人
保羅·策蘭生平

保羅·策蘭，“戰後歐洲最重要詩人”、二十世紀下半葉最耀眼德語作家，作品備受文學界和思想界推崇。他親歷了納粹對於猶太人的屠戮、德語世界的敵意和一名用德語寫作的猶太作家身份認同之艱難，反對純詩，直面苦難，創造出以猶太文化和命運為底色、汲取現當代文學藝術精髓、驚恐與勇氣並存的很好詩篇。本書共收錄策蘭詩歌273首，涵蓋了他的早期作品和生前身後出版的10部詩集，附有詳盡生平年表，是一部完整呈現策蘭詩歌面貌的中文譯本。