作 者:(日)石川啄木 著 周作人 譯
定 價:48
出 版 社:民主與建設出版社
出版日期:2021年06月01日
頁 數:256
裝 幀:平裝
ISBN:9787513933537
☆ 日本國民詩人 精美手繪插圖詩歌集石川啄木是日本國民詩人,其詩作是歷年來日本中小學生教科書必選的經典。石川啄木用現代口語來寫短歌,在形式上打破了日本傳統的和歌形式。 新銳插畫師純手繪插畫,用色彩與筆墨呈現短歌的感傷意境。☆ 周雲蓬、鸚鵡、止庵、程璧、巫昂等作家和音樂人怦然心動的短歌鸚鵡在一次讀書節目采訪時說:“雖然你覺得我推薦了很多次石川啄木,但是我想說,更多的時候我是強忍著沒推薦的。”☆ 以石川啄木為人物和背景的動漫正在熱播 以石川啄木為人物和背景的日本動漫《啄木鳥偵探社》被引等
●一握砂
愛自己的歌
煙
秋風送爽
難忘記的人們
脫手套的時候
可悲的玩具
叫子和口哨
無結果的議論之後
一勺可可
書齋的午後
激論
墓志銘
打開了舊的提包
家
飛機
《叫子和口哨》補遺
無結果的議論之後(一)
無結果的議論之後(八)
無結果的議論之後(九)
可以喫的詩
周作人:他的歌是生活之歌
石川啄木的短歌是對生活瑣事、親友戀人、四季變換的記錄,在細膩短小的詩歌中,是詩人敏感而熾熱的內心情緒。石川啄木的一生短暫貧困,他用三行短詩的形式記錄日常而真實的生活體悟,短歌中所呈現的一閃即逝的心情,早已超越了時代與生命的漫長,每首短歌都是當下年輕人藏起來的內心。這本書較為全面地收錄了石川啄木的三部小集子包括《一握砂》《可悲的玩具》《叫子和口哨》,以及一篇談論自己詩歌創作之路的文章《可以喫的詩》。另加入了一篇譯者周作人的文章《他的歌是生活之歌》,文章中詳細說明了翻譯石川啄木詩歌的始末。
(日)石川啄木 著 周作人 譯
作者:石川啄木(1886—1912),本名石川一,日本明治時代詩人、小說家與評論家。他打破了日本短歌三十一音一行的定例,開創了短歌新形式,為日本詩歌的發展作出了重要貢獻。石川啄木一生貧病,死時年二十六歲。 譯者:周作人(1885—1967),浙江紹興人,中國現代有名散文家、翻譯家、思想家。一生著譯傳世約1100萬字,其中翻譯作品居一半有餘。