作 者:富育光 譯
定 價:55
出 版 社:吉林人民出版社
出版日期:2019年05月01日
頁 數:256
裝 幀:平裝
ISBN:9787206169229
●《烏布西奔媽媽》的流傳及采錄始末
引曲
第一章
頭歌
第二章
創世歌
第三章啞女的歌
第四章
古德瑪發的歌
第五章
女海魔們戰舞歌
第六章
找啊,找太陽神的歌
第七章
德裡給奧姆女神迎回烏布西奔——烏布林海祭葬歌
第八章
德煙阿林不息的鯨鼓聲
第九章
尾歌
附錄一
漢字標音滿語唱本《洞窟烏春》
附錄二
《烏布西奔媽媽》滿語采記稿
天母阿布卡赫赫派神鷹、神燕降生奇特的啞女。她以天資聰慧的纔能,率領烏布遜部落東征西殺,驅除瘟疫,並以無與倫比的舞姿降服了魔島女王,統一七百“噶珊”,被東海女真人推為烏布西奔大薩滿。於是便有了這部滿族先民及其子孫千古傳唱的英雄史詩。
富育光 譯
富育光,滿族,1933年5月生,黑龍江省璦琿縣人,1958年畢業於東北人民大學(現吉林大學)中文繫,畢業後被分配到中國社會科學院吉林省分院文學研究所,投身於民間口碑文學挖掘、搜集與研究工作。1984年9月,由吉林人民出版社出版了其搜集整理的滿族傳說故事選《七彩神火》。這是中華人民共和國成立以來,我國最早的一部滿族傳說故事選,受到國內外好評。1986年2月,由中國民間文藝出版社出版了其與他人合作整理的《康熙的傳說》。1989年2月,由中國文聯出版社出版了其與他人合作整理的滿族傳說《風流罕王秘傳》。 富育光曾任吉林省民間文藝家協會理事、副理事長,現為吉林省民族研究所研究員、中國社會等
《烏布西奔媽媽》的流傳及采錄始末 富育光 在滿族民間口碑文學寶藏中,有名的東海薩滿史詩《烏布西奔媽媽》,占據著十分顯耀的地位。它以雄渾的內容、磅礡的氣勢,以及古老美麗而傳奇性的英雄神話故事,揭示東海早期鮮為人知的珍貴歷史,數百年來光彩奪目,一直震撼著人們的心靈。自二十世紀九十年代初部分史詩公之於世以來,便引起國內外學界的矚目。而且,近些年更有來華訪問的外國學者,還同我們赴俄國遠東地區踏查錫霍特山烏布西奔洞窟墓地,尋訪東海女真人古代文明遺存②。 在我國東北白山黑水廣袤沃野之外,自古還有一片美麗、富饒而神秘的土地,那便是聞名於世的烏蘇裡江以東、瀕臨日本海的古東海窩稽部土地。《後漢書》《晉書》等稱,其域“東極大海,廣袤數千裡”。《滿洲源流考》雲:其地“負山襟海,地大物博,又風氣樸淳”。我國史書中所言之“窩集”“烏稽”等