纔貌雙全的英語老師VS語言天纔但社恐的翻譯家當準確無誤步步為營的人生陷入了愛情的種種謬誤裡，他成了她的白日夢，他成了她的白月光。一半深不可測的靜謐，一半沸反盈天的喧囂，便是他們一整個世界。※ 這是一個“狼來了”的故事。他一次次地騙她“上山”，她一次次徒勞地登山。他問：“你再也不會上當了，是嗎？”她答：“不，我要等那匹狼來。我要親眼看看，它的模樣。”於是，她等來了那匹狼，看見了愛情的模樣。

●Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
尾聲
後記

《一半寂靜，一半喧囂》為長篇小說。以優異成績畢業的方茶入職明綠高中擔任班主任，打算一展宏圖，卻狀況頻出：學生對年紀輕輕的她不信任、同事之間的暗流洶湧、問題學生帶來的麻煩不斷……頹喪之際，她結識了天纔翻譯家程謎，並在無意中發現程謎正是她崇拜多年的精神偶像。她不可自撥地暗戀上程謎，但他的社交恐懼癥、情敵的多加阻攔，令他們的愛情之路曲折艱難，與此同時，方茶的職業生涯也岌岌可危……

葉離 著

    《一半寂靜，一半喧囂》是一個反映當下校園的師生關繫現狀，探討有志成為育人授業的教師的年輕一輩人的職業理想與需要面對的現實問題的故事，也是一個集勵志、夢想與愛情於一體的故事。本書情節、文筆俱佳，對“老師”這一職業的描述入木三分，塑造了多個豐滿立體的教師形像，例如經驗豐富、把控大局的老校長；初出茅廬、橫衝直撞的新手教師方茶；圓滑世故、為了升學率不擇手段的教導主任等。故事中構建的這個校園，充滿了鮮活的青春氣息，十分貼近當下讀者的校園生活，活靈活現地展現了一代人的青春面貌。