●前言
孟加拉民間故事（節選）
驪龍珠
鮫人淚
吉祥子
寶扇緣
阿芙蓉
二竊賊
鬼夫
綠珠
豺媒
二十夜問
小引
贊願
引端
第一夜
第二夜
第三夜
第四夜
第五夜
第六夜
第七夜
第八夜
第九夜
第十夜
第十一夜
第十二夜
第十三夜
第十四夜
第十五夜
第十六夜
第十七夜
第十八夜
第十九夜
第二十夜
太陽底下降
日落：禍害的眼睛
夜：睡與夢
啟明
集外
可交的蝙蝠和伶俐的金絲鳥(帶音樂的故事）
月歌馬利緩
主人，把我底琵琶拿去罷！[印度]泰戈爾
在加爾各答途中[印度]泰戈爾

《許地山譯作選/故譯新編》精選許地山翻譯的《在加爾各答途中》《主人，我底琵琶拿去吧》等泰戈爾的詩歌、散文和孟加拉民間故事，並完整收錄了《太陽底下降》《二十夜問》等寓言故事集，充滿瑰麗的想像，語言富有感染力，極具異域文學色彩。