“劉大哥講話理太偏,誰說女子享清閑……”明朗渾厚的豫劇腔調一板一眼地從溫柔的南方水鄉夏夜傳播開來,臺上是入戲的古早將軍花木蘭羞答答施禮拜,臺下是懵懂的丫頭對著爺爺的無邪嬉笑。《南方日記》娓娓道來鄉音鄉愁,融合中華經典豫劇曲目《木蘭從軍》和繪本的全新演繹,將少女的成長刻畫得惟妙惟肖。繪本裡溫情感人的親情故事讓我們忍不住哭泣,也帶給我們以生活的勇氣。聽來的戲曲鄉音和女將軍的傳說打開了女孩探索世界的新大門。時代更迭,花木蘭的故事還在傳唱,一代代稚童也在慢慢長大。將中華的戲曲得以全新的繪本文化傳承,入選2017“原動力”中國動漫扶持計劃。