●緒論
0.1 選題原因和研究意義
0.2 研究方法和相關理論
O.3 結構框架
0.4 語料來源
第一章 俄漢比較範疇研究的文獻綜述
1.1 俄語比較範疇研究綜述
1.2 漢語比較範疇研究綜述
1.3 俄漢比較範疇研究現狀的比照
本章小結
第二章 俄漢比較範疇的界定及其與鄰近範疇的關繫
2.1 俄漢比較範疇的界定
2.2 比較範疇與鄰近範疇的關繫
本章小結
第三章 俄漢比較範疇的語義結構及表達手段
3.1 俄漢比較範疇語義結構的組成
3.2 俄漢比較範疇語義結構的特征及表達手段
3.3 俄漢比較範疇語義結構的語序
本章小結
第四章 俄漢比較範疇的語義類型及表達手段
4.1 俄漢比較範疇語義類型的分類
4.2 俄漢比較範疇語義類型的顯性表達手段
4.3 俄漢比較範疇語義類型的隱性表達手段
本章小結
第五章 俄漢比較範疇的語用因素闡釋
5.1 交際對像
5.2 交際場景
5.3 交際目的
5.4 交際規範
本章小結
第六章 比較範疇的習得研究——以俄語母語者習得漢語比較句為例
6.1 習得研究的設計與步驟
6.2 調查統計與結果分析
6.3 研究結論
本章小結
結束語
參考文獻
附錄1 漢語比較範疇習得情況調查和測試問卷
附錄2 俄語母語者習得漢語比較句的常見錯誤
致謝
本書分為緒論、正文、結束語、參考文獻和附錄五個部分。 緒論部分首先介紹了選題的重要性，也即選題的意義；接著分析了現有研究有待完善之處，並根據研究不足提出繼續研究的方向；其後對研究的理論和實踐意義進行闡述，並介紹了研究所使用的方法和相關理論；最後陳述了研究的大致內容和框架。 正文共分為六章： 第一章為俄漢比較範疇研究的文獻綜述。該章先後總結了俄漢語言各自的比較範疇研究歷史和現狀，然後從總體研究現狀、本體研究現狀、研究方法及角度三個方面，對比並評述了俄漢比較範疇的現有研究情況。 第二章為俄漢比較範疇的界定及其與鄰近範疇的關繫。該章首先確定了俄漢比較範疇的本質內涵，然後通過區分該範疇與鄰近的比喻及對比範疇，劃定了俄漢比較範疇的外延邊界。 第三章為俄漢比較範疇的語義結構及表達手段。該章首先分析了俄漢比較範疇語義結構的組成，然後分析了這些語義結構的特征等
