作 者:<中國文學>編委會 編
定 價:35
出 版 社:作家出版社
出版日期:2013年08月01日
頁 數:273
裝 幀:平裝
ISBN:9787506370424
●Preface
●序
●Confidences in a Hair Salon
●發廊情話
●The Painting of Ghosts and Goblins
●鬼魅丹青
●The Upper Village
●上邊
●Sworn Brothers
●生死之交
中國的文化,輝煌而燦爛,它既是中華民族的,同時又是全人類的,世界上每個民族都可以享受它;但也許是因為傳統意識形態的不同,或者更多的是漢文字翻譯的技術問題,使中國的文化尤其是同世界其他國家一樣美妙和生動的文學不能被介紹到中國以外的地方。
中國文學編委會編著的《中國文學(中英雙語版2013靠前輯)》的出版讓世界各國的朋友們能夠通過了解當代的中國文學,更親近和真實地認識今天的中國和中國人。同樣,它還可以讓中國人伴隨著這本《中國文學(中英雙語版2013靠前輯)》更闊步地在世界上自由地行走,同所有生活在這個星球上的人們交流,溫暖共同的精神與心靈世界。這是本書創辦者的一點願望,但願這份願望獲得成功!
發廊情話
王安憶
這一間窄小的發廊,開在臨時搭建的披廈裡,借人家的外牆,占了拐角的人行道,再過去就是一條嘈雜小街的路口。老板是對面美發廳裡辭職出來的理發師傅,三十來歲的年紀,蘇北人。也許,他未必是真正的蘇北人,隻是入了這行,自然就操一口蘇北話了。這好像是這一行業的標志,代表了正宗傳繼。與口音相配的,還有白皙的皮膚,顏色很黑、發質很硬的頭發,鬢角喜歡略長一些,修平了尖,帶著鄉下人的時髦,多少有點流氣,但是讓臉面的質樸給糾正了。臉相多是端正的,眉黑黑,眼睛亮亮,雙瞼為多,鼻梁,比較直,臉就有架子。在男人中間,這類長相算是有點“艷”,其實還是鄉氣。他們在男人裡面,也算得上饒舌,說話的內容很是女人氣,加上抑揚纏綿誇張的揚州I口音,就更像是個等