從特殊的文化語境入手，緊扣文化創新，以文化傳承和現代變革的角度多方面、立體地透視和把握金庸武俠小說，確立金庸小說的當代意義和文化價值，實現了閱讀的古今融通。

●緒論：古今融通――跨文化語境中金庸小說的當代意義
一、競爭？反叛？自卑――中國文化的當代問題
二、傳承？變革？創新――金庸小說中當代文化問題的表達
三、古今融通――金庸小說的文化審視與錄用
四、沉寂？相忘――現實文化語境中武俠小說的衰落
第一章 千年武俠的背影
一、武俠小說的現實思考
二、學武――俠文化中武的本源探究
第二章 庭院深深深幾許――武俠小說發展的文化省思
一、從武俠小說發展史的角度來看
二、從新派武俠小說角度來看
三、從金庸小說的傳統文化傳承角度來看
第三章 俠客天下行――武與俠的纏綿糾葛
一、俠的起源
二、文學世界中的俠與俠義
三、傳統俠義文化的當代變革
第四章 正氣浩然――金庸小說中的俠義文化精神的內涵掃描
一、俠與義
二、俠與理
三、俠與情
第五章 結廬、相忘――江湖：中國小說美學中的獨特場域
一、“江湖”雨紛紛――江湖的多重意蘊
二、江湖儒道辯――不同文化的闡述
三、江湖、現實――兩種世界的逐漸融合
四、分久必合，合久必分――江湖的必然趨勢
五、“邪不勝正”――永恆的江湖形態
六、結廬、相忘――江湖世界的終結
第六章 英雄情結的勃郁與幻滅――從陳家洛到韋小寶
一、英雄涵義透視
二、英雄模式的變遷
三、英雄視角的轉換
四、英雄內涵的重新認識
五、金庸的英雄夢想的勃郁與幻滅
第七章 技、藝、道、德――穿越道家文化的武功
一、源於道家文化的武功
二、妙筆生花――“技亦通於道”
三、武“藝”完美――“抱殘守缺”
四、“道”“德”歸一――“逍遙而遊”
五、道家文化的傳承與創新
第八章 情深深雨漾瀠――金庸的情愛觀念
一、俠與情的文化思考
二、穿越傳統文化的情愛觀念
三、對抗世俗的壯舉
四、武俠情愛的現代介入
第九章 回望宿命的詩意――我看《天龍八部》
一、根植於傳統的文化觀念――宿命
二、英雄悲劇――英雄精神的節 點
三、因果輪回――試圖逃脫的怪圈
四、前世注定――皇權的歷史之眺
第十章 廟堂高深江湖遠――《笑傲江湖》的政治意蘊及其背景分析
一、西方政治黨派鬥爭的演繹
二、隱喻的世界――江湖的存在
三、廟堂高深江湖遠――政治和話語權的爭奪
四、江湖與政治的完美結合
五、文化的政治化
主要參考文獻
後記

周仲強所著的《文化的傳承與變革――跨文化語境中金庸小說的藝術轉型》內容簡介：金庸博古通今，涉獵極廣，所創作的武俠小說構思精奇，廣為傳誦。將歷史、哲學、文學共冶一爐，全面詮釋了中國傳統文化，為武俠小說開創了一片全新天地，多年來更成為電視劇、電影、舞劇、網遊、電玩等文化創意產業不竭的源泉。《文化的傳承與變革――跨文化語境中金庸小說的藝術轉型》以接受美學為基本理論支持，從跨文化語境入手，緊扣文化創新，以文化傳承和現代變革的角度多方面、立體地透視和把握金庸武俠小說及其藝術轉型，實現了閱讀的古今融通。並對小說提供的文化現像進行有破有立地現代解讀，突出中國文化精神，確立金庸小說的當代意義和文化價值。

周仲強 著