●大學教材與學術
●大學中文教材與教改應該如何“拓疆”——由一套“選本”引發的思考
●漢語言文字學研究
●說“鳥”
●蘇林、韋昭《漢書》“音義”考辨
●重釋“三省”的“三”
●試論漢語語音史的歷史方音研究
●談《舊雜譬喻經》在佛教漢語發展目前的定位
●古籍整理和編輯出版
●可靠、準確、好用、實用：古籍整理的當代尺度——評中華書局《通俗編》（附《直語補證》）點校本
●清代文獻整理出版的回顧與前瞻
●《方言調查字表》勘誤
●古典文學研究
●朝鮮文人對王維詩風的接受
●《長恨歌》在日本的受容
●唐詩與井：一個詩歌名物意像的個案考察
●日本近代“詩史”觀論析
●域外視野
●莎劇經典動畫改編：趨勢與啟迪
●從惠特曼的影響看塞克斯頓的“自我”
●部分目錄

《中文學術前沿(第八輯)》由大學教材與學術；漢語言文字學研究；古籍整理和編輯出版；古典文學研究；域外視野；美學人生；學術大師檔案構成，主要包括：蘇林、韋昭《漢書》“音義”考辨；重釋“三省”的“三”；試論漢語語音史的歷史方音研究；談《舊雜譬喻經》在佛教漢語發展目前的定位；可靠、準確、好用、實用：古籍整理的當代尺度——評中華書局《通俗編》（附《直語補證》）點校本；清代文獻整理出版的回顧與前瞻；《方言調查字表》勘誤等。