●Introduction
1. Cynthia Oziek's Life and Works
2. Literature Review
3. Organization of the Book
Chapter One Liturgical Literature. A Mode of Minor Literature
1. Minor Literature and Minor Language
2. New Yiddish--A Minor Use of English Language
3. Liturgical Literature--A Mode of Minor Literature
Chapter Two Deterritorialization of the English Language
1. Use of Anglish--Deterritorialization of American English
2. Bringing Anti-Idolatry Theme into English Language
Chapter Three Deterritorialization of American Literature: Reflection on Religion and Sexuality
1. The Challenge of Judaism in t-Holocaust Era
2. Ozick's Writing against Patriarchal Hegemony
Chapter Four Deterritorialization Seen in Collective Voice of the Jews
1. Unswerving Pursuit of History
2. Exploration of Jewish Existence in America
Conclusion
References
Acknowledgements

本書從法國哲學家德勒茲和瓜塔裡的小民族文學理論視閾下，解讀當代美國猶太裔作家辛西婭·奧茲克的作品，認為奧茲克的寫作具有小民族文學的鮮明特征。該書從作品的語言和主題，即內部和外部兩個方面探析了奧茲克的小民族文學寫作如何解域了美國主流的大民族文學，為奧茲克作品的解讀提供了新的視角，並拓寬了美國文學的邊界。從這一理論視角下對奧茲克作品加以研究是一次大膽全新的嘗試，也為研究者和文學愛好者理解奧茲克作品提供了有益的參考。