《離散族裔文學批評讀本——理論研究與文本分析》通過對離散批評理論的闡釋，和用此理論具體分析文本的實踐，達到獲得一種離散批評視角的目的。所選論文作者的文化背景，有亞裔美國人，非洲裔英國人，南亞裔加拿大人，印度裔南非人，日本裔巴西人、華裔加拿大人等等。這些來自不同文化背景的離散群體，用他們細膩而生動的個體經歷展示出離散群體的關注、困惑和訴求，其中一些問題和主旨是許多其他文學批評理論尚不曾涉及的。本書由徐穎果主編。

●緒論
第一部分
離散與文化記憶
美國是後殖民主義嗎：跨國主義、移民及種族
離散理論的歷史與前瞻
去國家化之再探：理論十字路口的亞美文化批評
語言問題
離散時代的種族特征
後殖民主義問題再思考
離散文化視角下的美國文學及其發展趨勢
第二部分
乘巴士漂零異鄉――雷金納德？麥克奈特、後現代主義與回歸主體
從南亞到南非：後殖民時代的其他離散族群研究
舊離散、新跨國以及全球華裔英語文學
雙重否定的修辭格――加拿大華裔離散文學
邁向南北視角：凱倫？山下跨國地理中的日裔遷徙
《唉咿！亞裔美國作家選讀》序言
《大唉咿！亞裔美國作家文選》序言
重讀《唉咿！》：寫在修訂版之前
華裔和日裔美國文學簡介
後記

隨著全球化的進程，離散文化理論已成為21世紀的主要批評理論之一。離散一詞在文學和文化研究中包括文化的跨民族性、文化翻譯、文化遷徙、文化混合等內涵。《離散族裔文學批評讀本――理論研究與文本分析》理論闡述與文本討論並舉，目的在於通過對離散批評理論的闡釋，和用此理論具體分析文本的實踐，達到獲得一種離散批評視角的目的。所選論文作者的文化背景，有亞裔美國人，非洲裔英國人，南亞裔加拿大人，印度裔南非人，日本裔巴西人、華裔加拿大人等等。這些來自不同文化背景的離散群體，用他們細膩而生動的個體經歷展示出離散群體的關注、困惑和訴求，其中一些問題和主旨是許多其他文學批評理論尚不曾涉及的。《離散族裔文學批評讀本――理論研究與文本分析》為高校相關課程和研究提供了的族裔文學批評讀本，也為21世紀的族裔文學提供了跨民族研究的新視野。本書由徐穎果主編。