●小說·散文
傅雷自述/2
夢中/10
回憶的一幕/17
法行通信/22
文藝評論
現代法國文藝思潮/92
研究文學史的新趨向/99
世界藝壇情報和世界文藝情報十三則/121
關於喬治·蕭伯訥的戲劇/132
雨果的少年時代/136
讀劇隨感/152
論張愛玲的小說/167
《勇士們》讀後感/183
答《大公報》問/188
答陳冰夷查詢/189
評《三裡灣》/193
評《春種秋收》/205
關於少年兒童讀物的問題/217
關於文藝創作與出版事業等問題/220
為繁榮創作、提高出版物質量提供更好的條件/226
關於經理、編輯、選題計劃的三點意見/236
翻譯經驗點滴/243
對於譯名統一問題的意見/248
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》(殘文)/252
政論雜評
我們的工作/254
現代青年的煩悶/259
吾國過去教育之檢討/262
《歷史的鏡子》/271
上海雜志界的惡性膨脹/275
所謂人道/283
以直報怨/287
是寬大還是放縱?/289
“日本應與德國受同等懲處”/292
及早送出大門/294
郵政與鐵道加價/296
車輛右行與世界潮流/298
無照汽車/300
廢止出版檢查制度/301
殺雞儆猴/303
學術無偽,學生無偽/305
他們也是人/307
論警管區制/310
國民的意志高於一切/315
歷史與現實/317
反對移用租借物資/321
世界風雲/323
所謂反帝親蘇/326
自報公議及其他——藝術界二三事之一/332
藝術創造性與勞動態度——藝術界二三事之二/335
知識分子的絆腳石/337
知識分子與節約時間/341
知識分子與八股/343
閑話新年/345
大家砌的牆大家拆/346
比一比想一想/349