●邦德少將的珍貴捐贈
生不用封萬戶侯，但願一識曹蘇州
李文俊：譯徑人杳，靜軒情深
明師梁麗芳教授
辭典劉純豹：“拿斧頭劈都劈不下來”
劉慧琴：丹心永存的文化大使
千帆之外悼洛夫
百歲馬大任：飛虎隊譯電員的前世和今生
翡翠皇後歐陽秋眉
下為河嶽上為日星——致敬彭荊風老
與中國遠征軍司令衛立煌將軍的孫女衛修寧在一起
許淵衝：從飛虎隊走出的翻譯大家
痖弦：建設世界上大的文壇
楊毓驤：從遠征軍士兵到民族學家
難忘詩騷李杜魂：憶逢詩詞大家葉嘉瑩先生
風雨知音無國界——追憶資深記者張彥叔叔
致謝

本書是一本人物傳記，含16篇人物小傳，每篇均以作者幸遇的一位奇人為傳主，所記奇人者，大略有三個特點。一是年齡皆逾古稀。長者近百歲，如葉嘉瑩教授、許淵衝教授等，本書亦奢望略略留下奇人長者的談吐舉止、風骨神韻，以表後輩的向學之志，思慕之情。二是本書所記奇人，皆是其領域的名家或大家。如大詩人洛夫，詩人兼編輯家痖弦等。他們皆以之書名世，故本書亦追記其書及夫子自道，各有千秋，耐人品味。三是本書所記奇人，皆屢遭躓踣，不怨不艾，不卑不亢，遇挫時仍然以國為大，一旦境遇好轉，依舊赤子報國。如一代名記張彥。