●緒論
●從大學問家到大思想家
●一、一位博大精深的大學問家
●二、一位引領潮流的大思想家
●第一章 當代中國的首席印度學家
●一、正面研究印度主流文學
●二、全力建設印度學研究隊伍
●第二章 徹悟真諦的佛學家
●一、享譽中外的佛教語言學家
●二、佛學研究目前的偉大裡程碑
●三、現代佛教事業的重要推動者
●第三章 開宗立派的東方學家
●一、中國東方學的奠基人
●二、學術格局和學術氣像
●三、治學之道與學術品格
●第四章 不可或缺的翻譯家
●一、翻譯作品的數量與品相
●二、出自翻譯實踐的季氏譯論
●三、對翻譯工作的組織與支持
●第五章 名副其實的比較文學大家
●部分目錄