●序
第一部分天資的啟程
一、出生地
二、母親和父親
三、三家私塾打下國學根底
四、品學兼優的學生
五、基督教民
六、藝術少年
七、學生運動領袖
第二部分智慧是怎樣煉成的
一、走上革命家之路
二、20歲的團市委宣傳部長
三、從翻譯、編刊辦報到左翼作家
四、與牧師的妹妹成婚
五、組織哈爾濱口琴社
六、前往上海
第三部分文化事業先驅
一、將蘇聯電影引進中國
二、掀起戲劇運動，確立話劇劇種
三、改革京劇，打造中國首部音樂劇
四、大智大勇時代社
五、在各界建立統一戰線
六、躲過撞車之劫
第四部分具有拓荒精神的教育家
一、結束隱姓埋名的日子
二、西服筆挺的文管會干部
三、受命創辦上海俄文學校
四、借時代出版社當招生辦
五、兩個月奇跡般創校
六、指出學習目標，點亮學子人生
七、令學生欽佩的口譯能力
八、最早的俄文教科書
九、學生最愛聽他的報告
十、姜校長的翻譯課
一一、從《俄華辭典》到《蘇聯百科詞典》
一二、文化育人
一三、成功培育俄語人纔
一四、為宋慶齡做翻譯
一五、俄語教學開外語教育先河
一六、建設翻譯隊伍
一七、沙漠中的駱駝
一八、翻譯、寫作涉獵廣泛
一九、慈父兄長般的老校長
二〇、“寧可自己多受點苦，也要讓孩子受教育”
二一、文化靈苗播種人
第五部分啟蒙思想家
一、黑白顛倒的日子
二、步出監獄之門
三、66歲高齡挑起重擔
四、隨老校長致力百科事業
五、中國翻譯協會奠基人
六、創建中華詩詞學會
七、政協常委和文化組組長
八、交友之道
九、百科全書的深遠教育意義
十、永遠的總編輯
一一、活著的歷史，未來的記憶
姜椿芳校長留言：百科全書是你的良師益友
參考文獻
