●聲音
古典文明與新文化——新世紀如何認識中國的古典文化 文/劉志榮
對話
與鐘叔河先生閑聊講述/鐘叔河整理/彭小蓮 汪劍
天下士與小說家對話/朱天文木葉
評論
跨界群體與80年代思潮:以《今天》與“星星畫會”互動為例文/李徽昭
“星星隻有在黑暗中閃光”:文藝“星繫”中的“星星美展” 文/韋嘉陽
作家狄金森文/海倫·文德勒(Helen Vendler) 譯/王柏華 謝微
城市的心像石頭一樣堅硬——彼得·阿克羅伊德《霍克斯默》的城市書寫與歷史意識 文/陳曉蘭
人生的錯位與錯位的人生——論李佩甫小說《平原客》中的李德林形像 文/關愛和
記憶
紅色摩登:上海電影人的50年代 文/張濟順
心路
白先勇的昆曲之旅 文/陳均
談藝錄
《理查二世》:君王之罪誰人定? 文/傅光明
著述
至道無難:奧德修斯的揀擇文/吳雅凌
書評與回應
日本作為方法,北京作為題材:評《文化殖民與都市空間:侵華戰爭時期日本文化人的“北平體驗”》文/暢雁
“國民使命感”與北京的幻像:評《文化殖民與都市空間:侵華戰爭時期日本文化人的“北平體驗”》文/王晴
如何認識侵華戰爭時期日本文化人的中國敘事——對兩篇書評的回應與延伸 文/王升遠
“滿大人”與現代性:評《假想的“滿大人”:同情、現代性與中國疼痛》文/張向榮
關於《假想的“滿大人”:同情、現代性與中國疼痛》的對話 對話/韓瑞(Eric Hayot) 金雯
林紓的現代性方案:評《林紓公司:翻譯與現代中國文化的形成》文/崔文東
翻譯與“腦力勞動”:評《林紓公司:翻譯與現代中國文化的形成》文/安博
林紓、他的合作者和他的埃及分身:作者的回應 文/韓嵩文(Michael Gibbs Hill) 譯/徐靈嘉 劉蘊芳
作者簡介