作品以充滿濃郁的人情和人性內涵的朝鮮族生活為主題，選取富有親情、友情、愛情和溫情的中短篇小說，集中體現朝鮮族人民淳樸、善良、美好的品性。

●無法饒恕的父親 全春植
我的“另類”媽媽 全春花
女兒出嫁的日子 洪滿浩
飛吧，龍龍龍 樸草蘭
長孫 樸玉南
女人戀愛時 金玉姬
空巢 李順花
羅馬鬥獸場 金錦姬
塞班島歷險記 （紀實小說） 金松子  韓正日
好看夕陽紅 安萬哲
生日禮物 金龍吉
媽媽的警衛員 金萬石
裝在飯盒裡的愛 許鬥男

本書收集的金蓮華翻譯的中短篇小說大多已公開發表過，現集結成書。選取了新時期在中國朝鮮族文壇上嶄露頭腳並有一定知名度的中青年作家，如金玉姬、樸草蘭、金錦姬、全春花等的作品，以及像洪滿浩、全春植、樸玉南等頗有知名度的朝鮮族老作家的作品。

金蓮華 著 金蓮華 譯

     無法饒恕的父親 全春植 著 那一年那一天的那一件事，永遠都不會在我的腦海中消失，雖然已經過去了兩年多的時間…… 那時，我讀小學四年級。盡管我的家境並不富裕，但是父母心往一處想，勁往一處使，凡事都會處理得井井有條，家裡也充滿了融融暖意。為了不辜負父母對我的期望，我認認真真用心讀書。 意想不到的是，就在那時，悲劇的火種落到我們家裡……新千年前夕，母親打算置辦一些年貨，順便給我買新衣服，就到附近的儲蓄所去取錢。可是，沒過多久，母親臉色煞白、慌慌張張地跑回家裡。 “喂、孩子他爸，出了大……大事了。存折裡的錢都不見了，究竟是誰……哪個壞蛋……” 母親突然遇到這樣意外的事情，連話都說不出來。 “這……這是真的嗎？” 父親也顯得很喫驚。 “確實是真的。快到派出所，要不打110報等