王彪在序中說——
好多年前,阿航出現在杭州的某個酒吧,花襯衫,沙灘褲,鼻梁上架一副墨鏡,聲稱自己是菲律賓來的,種檸檬。他皮膚黝黑,高頭大馬,聽上去還真有那麼一回事。當然這其實是他的小說家言。但可想而知,他的這番自述引起的反響,有關他傳奇身世的猜測,跟他日後的小說世界裡的人物一樣,充滿了讓人津津樂道的興奮與好奇。
事實卻並非如此簡單,阿航的人生要復雜得多,我至今都不清楚阿航去過多少國家,歐洲那些星羅棋布的小國是必不可少的,還有東南亞,還有拉美,其間充斥著偷渡、打黑工、流浪等匪夷所思的經歷,這些經歷使他區別於大部分的海外作家,也構成了他小說創作的底色。現在,他將這一部分小說結集於此,我們得以一窺他所生活的世界和那世界裡的獨特人物、別樣人生。