●導論
一、法國漢學草創時期對《詩經》的譯介
二、學科的確立和發展時期對《詩經》的多樣化探究
三、法國漢學的繁榮與法國詩經學的鼎盛
四、二戰後的法國漢學
第一章 草創時期的法國詩經學
第一節 16世紀末至18世紀法國對《詩經》的譯介與研究
第二節 杜赫德與馬若瑟《詩經》(八首)
一、杜赫德對《詩經》的介紹
二、馬若瑟對《詩經》的譯介
附:杜赫德對《詩經》介紹的譯文
第三節 韓國英的《詩經》譯介
一、韓國英生平及其論著簡介
二、韓國英對《詩經》的翻譯研究
三、韓國英《詩經》譯介簡評
……
參考文獻
後記