●“中華家訓導讀譯注叢書”出版緣起 劉海濱
導讀
卷一 引言治家
卷二 祖
卷三 父母
卷四 子上
卷五 子下
卷六 女孫伯叔父姪
卷七 兄弟姑姊夫
卷八 妻上
卷九 妻下
卷十 舅甥 舅姑 婦 妾 乳母

司馬光用“家範”進行命名，其本意是要讓這本書成為教家治家的典範、楷模。從內容構成來說，一方面他節錄了許多儒家經典，包括《周易》《論語》《孟子》《孝經》等內容，另一方面他采輯了大量歷史人物的典型事例，作為後人的學習榜樣。《溫公家範》共十卷，分“治家”“祖”“父母”“子”“女”“孫”“伯叔父”“姪”“兄”“弟”“姑姊”“夫”“妻”等篇。這本書是一本繫統總結家庭倫理關繫的著作，對當時社會產生了重要的影響。

[宋]司馬光 著 郭海鷹 譯