●
●
●追念中國伊朗學的開拓者葉奕良先生（代前言） / 榮新江
●
●哈姆杜拉·穆斯圖菲《勝利之書》所記忽必烈汗登基 / Ralph Kauz 廉亞明
●
●“波斯喫胡椒”——漢譯佛經中的胡椒略說 / 陳 明
●
●古代伊朗與中國馬球運動文獻、文物之比較 / 程 肜
●
●於闐絁紬，於闐錦 / 段 晴
●
●從希臘“水末明初伊斯蘭式機械定時器 / 馮錦榮
●
●探尋古伊朗文化在中國的蹤跡 / 耿引曾
●
●道教煉丹術中的波斯及其他外來藥物 / 韓吉紹
●
●我國的伊朗歷史教學研究現狀 / 李鐵匠
●
●部分目錄

本書主要收錄2010年北京大學伊朗文化研究所主辦的第五屆“伊朗學在中國”國際學術研討會與會學者的論文，共23篇。論文內容涉及中伊之間自古以來的科技、藝術、語言、文化交流，對古代伊朗和伊朗-波斯文化輻射地區的歷史圖景的還原，以及對外來文化被漢語世界吸收與改造情況的研究。歷史資料和新出文獻的充分利用體現了研究的深度，漢語史料和波斯語、於闐語等原始文獻釋讀的並重展現了研究的廣度。

本書所輯論文的作者包含國內外各領域專家學者，如波恩大學的廉亞明（Ralph Kauz）教授、哈佛大學燕京圖書館馬小鶴研究館員、香港大學馮錦榮教授，北京大學段晴教授、王一丹教授、林梅村教授、耿引曾教授，清華大學尚剛教授、南京大學劉迎勝教授等。此外，北京大學榮新江教授撰寫追念葉奕良先生一文作代前言，對“伊朗學在中國”的學術發展進行了回顧。