●《蠡海文叢》序／劉懷榮
序言／曲金良
概論
第一章 早期中西文學交流概觀
第一節 早期中西文學的異域想像
第二節 中華早期神話與華夏民族遷徙及其相互融合的記憶
第三節 東西方文化之間的交流：戰爭與和平
第四節 海上中西文明交流概觀
第五節 中西早期文學中的海神形像
第二章 兩漢魏晉時期
第一節 海上絲綢之路的歷史起點
第二節 漢賦中的“海外青丘”
第三節 漢末魏晉與漢字文化圈的“日月之行，若出其中”
第三章 南北朝時期
第一節 雙聲疊韻
第二節 海洋詩歌的興起
第三節 中國戲劇史的重要節點：北齊戲劇
第四章 隋唐時期
第一節 遣唐使、昆侖奴與唐代海上絲路
第二節 海上絲路與取經故事的三生三世
第三節 戰馬、蛾眉與盛唐天下
第四節 唐詩海洋意像之富及其古典特色
第五章時期
第一節 滄海何曾隔地脈
第二節 海上絲綢之路與通俗文學的興起
第三節 《蘇幕遮》與“五花爨弄”
第四節 《趙氏孤兒》出國記
第六章 明清時期
第一節 海龍王的前身後世
第二節 小說中的海龍王與南洋發財夢
第三節 小說中的海外建國夢
第四節 走上海上絲路的王翠翹：中國明代的茶花女
第五節 《紅樓夢》的洋味
第七章 清末民初
第一節 甲午戰前(1840—1894)的太平洋：從地理到文學時空
第二節 瘟疫與海上絲路及中國文學的轉型
第三節 小說史視野的清末“塞防”“海防”之爭
第四節 王韜“後聊齋”繫列中的涉海小說
第五節 林譯《魯濱孫漂流記》的儒學內涵

本書所討論的基本問題是如何認識海上國際交流給中國文學所帶來的創造性變化。我們相信創新經常來文化之間的踫撞。而一般的文學史著缺少中外文學交流的視野，很難講清楚中國文學出現創新的深層國際文化動因。本文則嘗試從國際文化交流史的視野，思考中國文學的創新模式、發展方向等問題。得出“海上絲路”所帶來的文學創新主要表現在兩個方面：其一是通俗文學的興起。其二是理文化觀的確立。古今不衰的海上絲路，是中華民族不懈創新的重要平臺和基本保證。