精選中國志怪小說的高峰《酉陽雜俎》 有趣、奇異的傳奇故事 譯本嚴格參照原版內容 呈現大唐王朝的奇幻世界 仙佛鬼怪、道妖人物 宮闈秘聞、市井怪談探尋繁華盛境的隱秘角落 看詭譎怪誕的另一面大唐 紀昀稱之為“自唐以來，推為小說之翹楚”

●第一卷志異
壹古異
貳地異
參境異
肆器異
伍水異
陸植異
柒遇異
捌金異
玖道異
拾釋異
拾壹祆教
拾貳西異
拾參東異
拾肆獸異
拾伍武異
拾陸藥異
拾柒壁異
拾捌寶異
拾玖山物異
第二卷精怪
壹旁钷
貳樹精
參葉限
肆畢院
伍夜怪
陸借壽
柒畫技
捌鬼頭
玖夢兆
拾遷墳
拾壹天石
拾貳異兆
拾參妖道
拾肆異丐
拾伍戒魚
拾陸藥蛇
拾柒槐樹
拾捌蟲龍
拾玖八角井
貳拾驛客
貳拾壹莊客
貳拾貳館娃坊
貳拾參井怪
貳拾肆太歲
貳拾伍山鬼
貳拾陸野狐
貳拾柒打井
貳拾捌半邊身
貳拾玖壁虎
參拾賣油者
參拾壹黑琥珀
參拾貳轉世驢
參拾參乳母
參拾肆異傷
參拾伍旋風
第三卷奇技方術
壹無手書
貳蜘蛛陣
參神技
肆馭物
伍奇畫
陸難陀
柒李秀纔
捌腳力
玖費雞師
拾蛇行
拾壹張七政
拾貳妖賊
拾參撥白
拾肆文丈
拾伍竹器
拾陸法咒
拾柒江龍
拾捌一行
第四卷咫尺仙凡
壹五行
貳養生
參學仙
肆太清外術
伍月影
陸摘星
柒息樂
捌光蟾
玖迷途
拾道隱
拾壹戲君
拾貳邢真人
拾參神諭
拾肆翟天師
拾伍灰袋
拾陸仙僕
拾柒盧山人
拾捌下月
拾玖丹生
第五卷博物征兆
壹書體
貳古物
參蓮湖
肆銅尺
伍異星
陸射藝
柒影像
捌異相
玖魚首領
拾彈丸
拾壹蜥蜴
拾貳韓公碑
拾參外交
拾肆登高
拾伍宴樂
拾陸園林
拾柒騎射
拾捌寧王
拾玖棋藝
貳拾侏儒
貳拾壹文魁
貳拾貳緋袍老者
貳拾參禪師
貳拾肆馬燧
貳拾伍翁婿
貳拾陸破虱錄
貳拾柒吉兆
貳拾捌兇兆
第六卷境外異聞
壹復生
貳射摩
參祆教
肆堅昆
伍獠夷
陸肉酒
柒異域
捌綠洲
玖昭武九姓胡
拾馬流
拾壹武陵蠻
拾貳雁翅湖
拾參西域
拾肆飛頭人
拾伍餐樹
拾陸海影
拾柒黑蛋
拾捌魚片
拾玖水變
貳拾僬僥國人
第七卷禽蟲
壹應龍
貳鳳凰音
參雀音
肆鵲靈
伍燕事
陸獅子
柒像
捌虎
玖馬
拾牛
拾壹鹿
拾貳犀牛
拾參駱駝
拾肆熊、狼
拾伍魚
拾陸蟲
第八卷草木
壹松竹
貳異木
參異果
肆梔子仙桃
伍娑羅樹
陸黃楊木
柒葡萄
捌籐
玖白柰
拾菩提樹
拾壹貝多樹
拾貳香
拾參芝
拾肆蓮子
拾伍菱芰
拾陸菟絲子
拾柒牡丹
拾捌草蔬
第九卷佛門逸聞
壹貝編
貳三界
參四天王天
肆忉利天
伍夜摩天
陸失壞
柒色界
捌四部洲
玖中陰身
拾阿修羅
拾壹餓鬼道
拾貳龍力
拾參地獄
拾肆惡業
拾伍四劫
拾陸觀見池
拾柒欲界
拾捌二十八星宿
拾玖星日
貳拾剎那
貳拾壹彗星
貳拾貳經幡
貳拾參佛印
貳拾肆袈裟
貳拾伍亟縛
貳拾陸寧王
貳拾柒崇佛
貳拾捌金榆山
貳拾玖寶志和尚
參拾磬石
參拾壹那爛陀寺
參拾貳萬回
參拾參不空金剛
參拾肆古鏡
參拾伍狂僧
參拾陸義師和尚
參拾柒玉佛
第十卷寺塔舊記
壹大興善寺
貳安國寺
參光明寺
肆趙景公寺
伍雲華寺
陸寶應寺
柒玄法寺
捌菩提寺
玖奉慈寺
拾光宅寺
拾壹保壽寺
拾貳靜域寺
拾參招福寺
拾肆崇濟寺
拾伍永壽寺
拾陸資聖寺
拾柒楚國寺
拾捌慈恩寺
第十一卷道家往事
壹三清
貳天地
參陰都
肆化胡
伍仙籍
陸魂魄
柒仙藥
捌經書
玖老子
拾尸解
拾壹靈芝
拾貳劍解
拾參仙丹
拾肆誤道
拾伍瓜穴
拾陸桃年
拾柒鳴石
拾捌韶石
拾玖玉女
貳拾蛇患
貳拾壹救龍
貳拾貳雄黃
貳拾參病鶴
貳拾肆魂遊
貳拾伍桃遇
第十二卷雜錄：黥雷夢道
壹京兆尹
貳天王像
參刺青
肆白詩
伍路神通
陸刺蛇
柒白袍人
捌黃坑
玖殺尹
拾妒婦
拾壹“三王子”
拾貳刺黛
拾參印文
拾肆靨鈿
拾伍花鈿
拾陸青痣
拾柒雕臉
……

本書將唐代筆記小說《酉陽雜俎》中最有趣、奇異的傳奇故事和博物雜記部分進行了梳理。神仙鬼怪、市井奇譚、荒野傳說……這些光怪陸離的故事，呈現了華麗濃烈的大唐文化，和活色生香的民間世情。本書分志異、精怪、奇技方術、草木、禽蟲等十一卷，既呈現了《酉陽雜俎》包羅萬像、精彩紛呈的原貌，亦幫讀者篩去了冗長沉悶的生僻內容。

     壹古異 這是唐朝時流行於市井的一些傳說。 儛溪古岸的石窟裡有一面方鏡，直徑一尺多長，能照出五髒六腑，《西京雜記》中曾記載，秦始皇有一面鏡子，取名“照骨寶”，可以照人肝膽，大概屬於類似的鏡子。儛溪在無勞縣（今越南廣平省）鏡山境內。 東方朔從西那汗國出使回來，帶回十條樹枝，風吹樹枝，能發出擊玉的聲音，所以稱其“風聲木”。 漢武帝把“風聲木”賜給群臣，如果主人有兇，木枝就會出水，好像流汗一樣；如果主人不久於人世，木枝就會折斷。 俗話說：“年未半，枝不汗。”意思是說，壽命還沒過半，樹枝也沒出汗，不必擔心。 漢高祖初人咸陽宮，發現裡面好多奇珍異寶，其中有幾樣特別奇特。有一盞青玉燈，燈高七尺五寸，下面是一條盤龍，張嘴銜燈，點燃燈，龍身上的鱗甲會動，流光溢彩，好像群星。 西漢上林苑有十池，其中等