《世說新語/無障礙讀經典》充分展現了這一時代的風俗、習尚,以及人物的風貌、思想,所涉及的人物不下五六百人,上至帝王卿相,下至士庶僧徒,都記載在列。
《世說新語/無障礙讀經典》原八卷,南朝梁劉孝標注本分為十卷,今傳本皆作三卷。分為“德行”、“言語”等三十六門,共一干二百多條。
為了使讀者能無障礙地閱讀《世說新語/無障礙讀經典》,譯注者王長印將原文中生僻的字、詞進行隨文注釋,個別難以理解的句子、典故及其他相關知識則以“閱讀指導”的形式列於相應的段落之後,原文與譯文以左右對應的形式進行排版,很大程度上保證閱讀的連續性和方便性,實現無障礙快樂閱讀。