●卷一 灤陽消夏錄一
卷二 灤陽消夏錄二
卷三 灤陽消夏錄三
卷四 灤陽消夏錄四
卷五 灤陽消夏錄五
卷六 灤陽消夏錄六
卷七 如是我聞一
卷八 如是我聞二
卷九 如是我聞三
卷十 如是我聞四
卷十一 槐西雜志一
卷十二 槐西雜志二
卷十三 槐西雜志三
卷十四 槐西雜志四
卷十五 姑妄聽之一
卷十六 姑妄聽之二
卷十七 姑妄聽之三
卷十八 姑妄聽之四
卷十九 灤陽續錄一
卷二十 灤陽續錄二
卷二十一 灤陽續錄三
卷二十二 灤陽續錄四
卷二十三 灤陽續錄五
卷二十四 灤陽續錄六

本書是清朝鴻儒紀昀晚年所作的文言志怪短篇小說集，包括《灤陽消夏錄》《如是我聞》《槐西雜志》《姑妄聽之》《灤陽續錄》等共24卷，記錄了很多狐鬼神怪的故事和作者的真實見聞，涉及民情風俗、奇情軼事、異地風光、官場世相、典章名物等，包羅萬像，生動反映了清朝的社會現實和世情百態，具有重要的歷史、文學和社會文化價值。作者以樸實清雅的筆調敘寫一個個引人入勝的故事，敘議結合，在展現清朝中期豐富的社會生活的同時，揭露了種種黑暗丑陋的社會現像，勸人行善、行孝，深刻地警醒著世人。書中原文附有簡明準確的注釋和優美明暢的譯文，能幫助讀者更好地理解和欣賞原著。

(清)紀昀 著 張建欣 編