●自序
第一章 構成舊體詩的四大詩體
第一節 古體詩
第二節 騷體詩
第三節 樂府詩
第四節 近體詩
第二章 唐太宗翰墨垂範推動了格律詩的繁榮發展
第三章 王士禎撰《唐人萬首絕句選》留給後人的啟示
第四章 怎樣寫格律詩
第一節 詩體與詩法
第二節 詩歌節奏
第三節 格律詩押韻要遵循五項規則
第四節 平仄與格式
第五節 孤平與補救
第六節 三平調
第七節 對與粘
第八節 拗救
第九節 三十三種平仄變通基本規則
第十節 對仗的要點、格式及形式
第十一節 排律的規則
第十二節 談談齊梁詩、格律詩、格詩三種詩體
第十三節 賦、比、興及其兼用法
第五章 從杜甫格律詩與古體詩詩例看二者押韻之嚴寬
第六章 詩韻的演變
第七章 南朝蕭齊佛教盛行和“四聲八病”之創立
第八章 瀋約“八病說”之我見
第九章 對仗論
第十章 意境論
第十一章 古典詩歌中三十二個常用漢字異聲歧義的不同運用
第十二章 詩歌對駢文的影響
第十三章 淺析詩歌與散文衍生的漢語成語
第十四章 李杜詩篇中常見的與不常見的四種雙音節 聯綿詞
第十五章 《唐詩三百首》所含雙音節 聯綿詞對仗輯錄
第十六章 論格律詩之內容與形式
第十七章 格律詩自產生到成熟定型過程中作出貢獻的重要人物
第十八章 漢詩走向世界
第一節 漢語古詩英譯存在著“詩無達詁”和“律詩對仗”兩大難題
第二節 刍議漢詩英譯的翻譯策略
第三節 漢詩走向世界及英譯譯作點評
第四節 中外譯家英譯格律詩對仗評析
附錄 以《佩文詩韻》為藍本,經刪節 後的平水韻常用字表
參考文獻
後記