詞是中國古代一種特別的詩歌形式,最初是配合音樂演唱,並且是依照樂譜填進詞語。詞分不同的詞調,調名和詞主題最初密切相關,後來逐漸減淡。詞極盛於宋960―1279年以後,人們習慣將“宋詞”和“唐詩曲”並稱。宋詞流傳至今約有兩萬多首,有姓氏可考的詞人約一千五百人,其中有一定影響和成就的約有三四百人,堪稱“大家”和“名家”的有三十多位。柳永等著的《宋詞選(共2冊漢韓對照)(精)》從海量的宋詞作品中精選了名家作品232首,具有一定的代表性,對作者和作品中的相關知識點,增加了有針對性的串講或注釋,以便於讀者更好地了解宋詞。
本書以漢韓對照的形式出版。譯文忠實於宋詞之美,力圖呈現宋詞的精華和精彩,從而為讀者展現了中國文學的好看篇章——宋詞的獨特魅力。